{
  "nav": {
    "categories": "קטגוריות",
    "contracts": "כל המסמכים",
    "about": "אודותינו",
    "contact": "יצירת קשר",
    "cart": "סל קניות",
    "login": "התחברות",
    "profile": "החשבון שלי",
    "orders": "הזמנות",
    "admin": "פנל ניהול",
    "logout": "התנתקות",
    "askAi": "שאל AI",
    "search": "חיפוש",
    "signOut": "התנתק",
    "signIn": "כניסה",
    "catalog": "קטלוג",
    "allDocuments": "כל המסמכים",
    "legalEntities": "עסקים",
    "individuals": "יחידים",
    "language": "שפה",
    "foreigners": "אנשים זרים",
    "searchPlaceholder": "חיפוש מסמכים…",
    "menu": "תפריט"
  },
  "home": {
    "featuredContracts": "חוזים מומלצים",
    "featuredContractsSubtitle": "גלה את מסמכינו המשפטיים המדורגים הגבוה ביותר והמבוקשים ביותר",
    "seoTitle": "MyAssistant Legal | מסמכים משפטיים מקצועיים לסרביה",
    "seoDescription": "ספריית {{count}} חוזים משפטיים מאומתים לסרביה. חוזה עבודה, הסכם גירושין בהסכמה, הקמת חברה בע״מ, הוכחת כוח, חוזה מכר. קנה, הורד ותשתמש מיד.",
    "srOnlyH1": "מסמך משפטי תוך דקות — מצאו, קנו והתאימו אישית בעזרת AI",
    "statDocsLabel": "מסמכים מאומתים",
    "statDocsCite": "מסמך Word מוכן, מעודכן תמיד",
    "verifiedAccording": "מאומת בהתאם ל",
    "categoriesEyebrow": "קטגוריות",
    "categoriesTitle": "מה אתם צריכים היום?",
    "allCategories": "כל הקטגוריות",
    "featuredLegalEyebrow": "הנמכרים ביותר לעסקים",
    "featuredLegalTitle": "לחברות וליזמים.",
    "featuredLegalSubtitle": "חוזים מסחריים, יחסי עבודה, הקמת חברה, החלטות תאגידיות.",
    "allLegalDocuments": "כל החוזים לעסקים",
    "featuredIndividualEyebrow": "הנמכרים ביותר ליחידים",
    "featuredIndividualTitle": "לאזרחים ולמשפחות.",
    "featuredIndividualSubtitle": "יחסי משפחה, ירושה, נכסים, תביעות והצעות בחזקת משפט.",
    "allIndividualDocuments": "כל החוזים ליחידים",
    "compareEyebrow": "השוואה",
    "compareTitle": "אותה אמינות משפטית. פשוט יותר, גמיש יותר, זול יותר.",
    "compareCaption": "השוואה: MyAssistant Legal, עורך דין מסורתי, מסמך שנוצר ב-ChatGPT, תבניות חינמיות.",
    "compareCategoryLabel": "קטגוריה",
    "compareLawyer": "עורך דין מסורתי",
    "compareAi": "נוצר ב-ChatGPT",
    "compareFree": "תבניות חינמיות",
    "compareRow1": "מחיר",
    "compareAiPrice": "€20/חודש",
    "compareRow2": "זמן הכנה",
    "compareRow2Us": "~5 דקות",
    "compareRow2Lawyer": "2–10 ימים",
    "compareRow2Ai": "~10 דקות",
    "compareRow2Free": "מיידי",
    "compareRow3": "אימות משפטי",
    "compareRow3Us": "עורך דין עם ניסיון",
    "compareRow3Lawyer": "עורך דין עם ניסיון",
    "compareRow3Ai": "אין",
    "compareRow3Free": "אין",
    "compareRow4": "תאימות לחקיקה בסרביה",
    "compareRow4Us": "כן, ביום הרכישה",
    "compareRow4Lawyer": "כן",
    "compareRow4Ai": "גנרי, לא מקומי",
    "compareRow4Free": "מיושן",
    "compareRow5": "רב-לשוני ({{total}} שפות)",
    "compareRow5Us": "כלול",
    "compareRow5Lawyer": "לפי הסכמה",
    "compareRow5Ai": "כלול",
    "compareRow5Free": "לרוב לא",
    "compareRow6": "ערבות החזר כספי",
    "compareRow6Us": "14 ימים",
    "compareRow6Lawyer": "לפי התקנות",
    "compareRow6Ai": "אין",
    "compareRow6Free": "אין",
    "trustQuote": "ביטחון משפטי לא קונים כשצריכים אותו. קונים אותו היום, כדי שלא תצטרכו לזכור למה לא קניתם אותו.",
    "trustAttribution": "מאומת · {{total}} מסמכים · חוק העבודה ו-5 נוספים",
    "howEyebrow": "תהליך",
    "howTitle": "איך זה עובד",
    "how1Title": "בחרו חוזה",
    "how1Body": "חפשו לפי קטגוריה או שאלו את עוזר ה-AI. החל מ-{{min}} למסמכים פשוטים ועד {{max}} לחוזים מורכבים.",
    "how2Title": "שלמו בכרטיס או Apple/Google Pay",
    "how2Body": "Stripe Checkout: Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay. בחירה בין EUR או RSD.",
    "how3Title": "הורד Word מיד",
    "how3Body": "בתיבת הדואר תוך דקה. זמין בחשבון. אפשר לבקש החזר כספי בתוך 14 ימים מיום הרכישה, בלי לציין סיבה.",
    "finalCtaTitle1": "הקטלוג",
    "finalCtaTitle2": "פתוח.",
    "finalCtaButton": "הצג {{total}} חוזים",
    "finalCtaPriceRow": "{{min}} – {{max}}",
    "finalCtaRefundRow": "החזר תוך 14 יום",
    "finalCtaPaymentRow": "Stripe · Apple/Google Pay",
    "lawZOO": "חוק התחייבויות",
    "lawZR": "חוק העבודה",
    "lawZPP": "חוק הליכים אזרחיים",
    "lawZIO": "חוק הוצאה לפועל והבטוחון",
    "lawZPD": "חוק תאגידים עסקיים",
    "lawPZ": "חוק המשפחה",
    "lawZN": "חוק הירושה",
    "statLawsLabel": "חוקים כבסיס",
    "finalCtaLangRow": "{{total}} שפות",
    "how1BodyNoPrice": "חפשו לפי קטגוריה ומצאו את המסמך שאתם צריכים.",
    "finalCtaButtonNoCount": "לצפייה במסמכים",
    "finalCtaTitleSoon1": "המסמכים",
    "finalCtaTitleSoon2": "בקרוב."
  },
  "hero": {
    "businessSection": {
      "title": "עסקים ותאגידים",
      "description": "חוזים משפטיים מקצועיים לעסקים והשקעות בסרביה. כל מה שאתה צריך לעסקיך.",
      "cta": "מסמכים לעסקים ותאגידים"
    },
    "individualSection": {
      "title": "יחידים",
      "description": "חוזים משפטיים מקצועיים לאזרחים. הגנו על זכויותיכם עם מסמכים משפטיים איכותיים.",
      "cta": "מסמכים ליחידים"
    },
    "features": {
      "verifiedContent": {
        "title": "תוכן מאומת",
        "description": "כל החוזים נוצרו על ידי עורכי דין מוסמכים"
      },
      "instantDownload": {
        "title": "הורדה מיידית",
        "description": "הורידו את המסמכים שלכם מיד לאחר הקנייה"
      },
      "multipleFormats": {
        "title": "פורמטים שונים",
        "description": "‏Word (.docx) — מוכן לשימוש מיידי"
      }
    },
    "sectionLabel": "קטע ראשי, בחירת סגמנט",
    "legalEntitiesBadge": "עסקים ותאגידים",
    "legalTitle1": "מסמכים משפטיים מקצועיים",
    "legalTitle2": "למשקיעים ובעלי עסקים",
    "legalSubtitle": "מסמכים משפטיים, טפסים ותבניות חוזים שהוכנו במקצועיות עבור משקיעים ועסקים — מוכנים להורדה מיידית.",
    "legalCta": "מסמכים לעסקים ותאגידים",
    "individualsBadge": "יחידים",
    "individualsTitle1": "מסמכים משפטיים",
    "individualsTitle2": "למצבי חיים יומיומיים",
    "individualsSubtitle": "טפסים משפטיים פשוטים וגישים ליחידים. חוזים, תביעות, הצהרות ומסמכים נוספים מוכנים להורדה.",
    "individualsCta": "מסמכים ליחידים"
  },
  "categories": {
    "title": "קטגוריות חוזים",
    "subtitle": "חוזים מאומתים מסודרים לפי סוג יחס משפטי. סננו לפי קטגוריה כדי למצוא במהירות את מה שאתם צריכים.",
    "viewAll": "צפה בהכל",
    "viewAllContracts": "צפה בכל החוזים",
    "fetchError": "אירעה שגיאה בטעינת הקטגוריות.",
    "noCategories": "אין קטגוריות בקטגוריה זו.",
    "noCategoriesDescription": "כרגע אין קטגוריות זמינות עבור אזור זה.",
    "subcategories": "תת-קטגוריות",
    "viewContracts": "צפה בחוזים",
    "businessHeading": "מסמכים משפטיים מקצועיים להשקעות וכלכלה",
    "individualHeading": "מסמכים משפטיים למצבי חיים יומיומיים",
    "individualSub": "טפסים משפטיים פשוטים וזמינים ליחידים. חוזים, תביעות, הצהרות ומסמכים נוספים מוכנים להורדה.",
    "seoTitle": "קטלוג קטגוריות | MyAssistant Legal",
    "seoDescription": "עיינו בכל קטגוריות החוזים המשפטיים: עסקים, יחידים, יחסי עבודה, משפחה, נדלן ועוד הרבה יותר.",
    "titlePart1": "כל החוזים המשפטיים",
    "titleEm": "במקום אחד",
    "segmentLabel": "קטגוריה",
    "segmentAll": "הכל",
    "segmentLegal": "עסקים",
    "segmentIndividuals": "יחידים",
    "segmentsHeading": "הקטגוריות הראשיות",
    "subcategoriesHeading": "לפי סוג יחס משפטי"
  },
  "contracts": {
    "featured": "החוזים הפופולריים ביותר",
    "featuredSubtitle": "גלו את המסמכים המשפטיים המדורגים והמבוקשים ביותר שלנו",
    "title": "כל המסמכים",
    "subtitle": "עיין בקולקציה המלאה שלנו של חוזים משפטיים",
    "price": "מחיר",
    "addToCart": "הוסף לעגלה",
    "viewDetails": "צפה בפרטים",
    "buy": "קנה",
    "viewAll": "צפה בכל החוזים",
    "download": "הורד",
    "additionalOptions": "אפשרויות נוספות",
    "totalWithAddons": "סכום כולל עם אפשרויות נוספות",
    "fetchError": "אירעה שגיאה בעת טעינת החוזים.",
    "resultsInfo": "מוצגים {{start}}-{{end}} מתוך {{total}} חוזים",
    "noResults": "אין תוצאות",
    "noResultsDescription": "נסו עם קריטריונים חיפוש שונים.",
    "relatedContracts": "חוזים קשורים",
    "notFound": "החוזה לא נמצא",
    "notFoundDescription": "החוזה המבוקש אינו קיים או אינו זמין.",
    "playVideo": "הפעל וידאו",
    "searchInCategory": "חפש בקטגוריה {{category}}...",
    "sortBy": "מיין לפי",
    "sortNewest": "החדשים ביותר",
    "sortOldest": "הישן ביותר",
    "sortPriceLow": "מחיר (נמוך לגבוה)",
    "sortPriceHigh": "מחיר (גבוה לנמוך)",
    "sortName": "שם (א-ת)",
    "showingResults": "מוצגים {{start}}-{{end}} מתוך {{total}} תוצאות",
    "noContracts": "אין חוזים",
    "noSearchResults": "אין תוצאות עבור '{{query}}'",
    "noCategoryContracts": "אין חוזים בקטגוריה זו.",
    "clearSearch": "נקה חיפוש",
    "totalWithAddons2": "סה״כ עם אפשרויות נוספות",
    "addedToCart": "נוסף לעגלה",
    "addedToCartDesc": "{{title}} נוסף בהצלחה לעגלה.",
    "searchLabel": "חיפוש",
    "searchPlaceholder": "חיפוש חוזים...",
    "segmentLabel": "סגמנט",
    "categoryLabel": "קטגוריה",
    "allCategories": "כל הקטגוריות",
    "sortLabel": "מיון",
    "sortPriceAsc": "מחיר: עולה",
    "sortPriceDesc": "מחיר: יורד",
    "seoTitle": "כל המסמכים המשפטיים לסרביה",
    "seoDescription": "רשימה מלאה של {{count}} חוזים משפטיים מאומתים לסרביה. סנן לפי סגמנט (עסקים ויחידים), קטגוריה, מחיר. קנה, הוריד, השתמש מיד.",
    "heading": "ספרייה מלאה.",
    "headingEm": "הכל בבת אחת.",
    "empty": "אין תוצאות עבור הפילטרים שנבחרו. נסה שילוב שונה.",
    "loadMore": "טען עוד",
    "noResultsShort": "אין תוצאות",
    "resultsWord": "תוצאות",
    "viewResults": "הצג תוצאות ({{total}})",
    "docCountNoun_one": "מסמך",
    "docCountNoun_two": "מסמכים",
    "docCountNoun_other": "מסמכים",
    "filters": "מסננים"
  },
  "footer": {
    "description": "שותף אמון שלך לחוזים משפטיים איכותיים. אנו מספקים הכנה מקצועית וחוזים מוכנים העומדים בכל תקני הדין.",
    "quickLinks": "קישורים מהירים",
    "contact": "צור קשר",
    "home": "עמוד הבית",
    "categories": "קטגוריות",
    "allContracts": "כל המסמכים",
    "about": "אודותינו",
    "contactUs": "צור קשר",
    "phone": "+1 302-798-4864",
    "location": "וויומינג, ארצות הברית",
    "rights": "© 2025 W-Tech & Consulting Group LLC. כל הזכויות שמורות.",
    "terms": "תנאי השימוש",
    "privacy": "מדיניות פרטיות",
    "legal": "דפים משפטיים",
    "backToTop": "חזור לראש העמוד",
    "languageJezik": "שפה / Language",
    "tagline": "מסמכים משפטיים מקצועיים לרפובליקת סרביה. מאומתים, מהירים, נגישים.",
    "trust": "Stripe · GDPR · TLS 1.3",
    "catalog": "קטלוג",
    "company": "אודות",
    "developedBy": "פותח על ידי",
    "rightsReserved": "כל הזכויות שמורות.",
    "linkLegalEntities": "עסקים",
    "linkIndividuals": "יחידים",
    "linkAllDocs": "כל המסמכים",
    "linkAbout": "אודותינו",
    "linkContact": "צור קשר",
    "linkFaq": "שאלות נפוצות",
    "linkTerms": "תנאי שימוש",
    "linkPrivacy": "פרטיות",
    "linkLegalNotes": "הערות משפטיות",
    "linkSubscription": "מינוי B2B",
    "cookieSettings": "הגדרות עוגיות",
    "linkComplaints": "תלונות",
    "zokiTitle": "לא מצאתם את מה שחיפשתם?",
    "zokiSubtitle": "תארו ל-Zoki את המצב — הוא ימצא את המסמך המתאים או ידאג להכנתו.",
    "zokiCta": "שאלו את Zoki",
    "registeredAddress": "כתובת רשומה",
    "linkFreeForms": "טפסים חינם לזרים"
  },
  "common": {
    "search": "חפש",
    "filter": "סנן",
    "sort": "מיין",
    "price": "מחיר",
    "category": "קטגוריה",
    "all": "הכל",
    "loading": "טוען...",
    "error": "שגיאה",
    "save": "שמור",
    "cancel": "ביטול",
    "delete": "מחק",
    "edit": "ערוך",
    "add": "הוסף",
    "back": "חזור",
    "contracts": "חוזים",
    "buy": "קנה",
    "viewAllContracts": "צפה בכל החוזים",
    "backHome": "חזור לעמוד הבית",
    "copy": "העתקה"
  },
  "search": {
    "button": "חפש",
    "placeholder": "חפש חוזים לפי שם או תיאור...",
    "loading": "מחפש…",
    "noResults": "אין תוצאות.",
    "documents": "מסמכים",
    "showAll": "הצג את כל התוצאות עבור „{{q}}”"
  },
  "regionSelector": {
    "subtitle": "בחר אזור כדי לגשת למסמכים משפטיים",
    "selectRegion": "בחר את האזור שלך",
    "availableServices": "שירותים זמינים",
    "contracts": "MyAssistant Legal",
    "documents": "מסמכים משפטיים",
    "templates": "תבניות",
    "consultation": "ייעוץ",
    "enter": "כנס",
    "footer": "הבחירה שלך תקבע את השפה, המטבע והשירותים הזמינים",
    "languageCurrency": {
      "srbija": "שפה סרבית • דינר (RSD)",
      "austrija": "שפה גרמנית • יורו (EUR)"
    }
  },
  "seo": {
    "ogImage": "https://storage.googleapis.com/gpt-engineer-file-uploads/dOVXew6DryN63lVarONy2mzVRqt2/social-images/social-1758847539990-RD%20bckg.jpg"
  },
  "cart": {
    "title": "סל קניות",
    "subtitle": "עגלת הקניות שלך עם מסמכים משפטיים",
    "empty": "העגלה שלך ריקה",
    "emptyDescription": "חפשו בקטלוג והוסיפו את המסמכים שאתם צריכים.",
    "itemsInCart": "פריט בעגלה",
    "itemsInCartPlural": "פריטים בעגלה",
    "continueShopping": "המשך קניות",
    "cartItems": "פריטים בעגלה",
    "clearCart": "פנה את העגלה",
    "cleared": "העגלה פונתה",
    "clearedDescription": "כל המוצרים הוסרו מהעגלה.",
    "removed": "הוסר מהעגלה",
    "removedDescription": "{{title}} הוסר מהעגלה.",
    "digitalContract": "חוזה דיגיטלי",
    "instantDownload": "הורדה מיידית של מסמך Word לאחר התשלום.",
    "additionalClauses": "סעיפים נוספים:",
    "quantity": "כמות:",
    "base": "בסיס:",
    "addons": "תוספת(ות)",
    "orderSummary": "סיכום ההזמנה",
    "subtotal": "ביניים:",
    "vat": "מס ערך מוסף (20%):",
    "total": "סך הכל",
    "createOrder": "צור הזמנה",
    "creatingOrder": "יצירת הזמנה...",
    "orderCreated": "ההזמנה נוצרה",
    "orderCreatedDescription": "ההזמנה {{orderId}} נוצרה בהצלחה!",
    "secureCheckout": "תשלום מאובטח • החזר תוך 14 יום • Word ו-PDF מיד",
    "browseContracts": "עיין בחוזים",
    "backToHome": "← חזור לדף הבית",
    "mustBeLoggedIn": "עליך להיות מחובר כדי ליצור הזמנה",
    "cartEmpty": "העגלה שלך ריקה",
    "orderError": "שגיאה בעת יצירת ההזמנה",
    "added": "נוסף לעגלה",
    "addedDescription": "{{title}} נוסף לעגלה.",
    "addToCart": "הוסף לעגלה",
    "comingSoon": "פונקציונליות בפיתוח",
    "comingSoonDesc": "אינטגרציית Stripe תתווסף בקרוב.",
    "loginRequired": "נדרש כניסה לחשבון",
    "loginRequiredDescription": "כדי להמשיך לתשלום, התחברו או צרו חשבון.",
    "checkoutError": "שגיאה בתחילת התשלום",
    "checkoutErrorGeneric": "נסו שוב בעוד כמה רגעים.",
    "seoTitle": "סל קניות",
    "seoDescription": "סקירת המסמכים שנבחרו לפני התשלום.",
    "heading": "הסל שלך",
    "itemSingular": "חוזה",
    "itemPlural": "חוזים",
    "emptyTitle": "הסל ריק",
    "browseCatalog": "עיון בקטלוג",
    "remove": "הסר",
    "clearAll": "רוקן סל",
    "summaryTitle": "סקירת הזמנה",
    "processing": "בעיבוד...",
    "proceedToPayment": "המשך לתשלום",
    "securePayment": "Stripe PCI DSS Level 1. פרטי הכרטיס לא נשמרים אצלנו.",
    "refundPolicy": "אפשר לבקש החזר כספי בתוך 14 ימים מיום הרכישה, בלי לציין סיבה.",
    "multilang": "זמין ב-{{total}} שפות.",
    "discountLabel": "קוד קופון או הפניה",
    "discountPlaceholder": "למשל WELCOME10",
    "discountHint": "ההנחה תחול בשלב הבא (Stripe).",
    "errNoStripeUrl": "Stripe לא החזיר כתובת לתשלום. נסו שוב.",
    "deliveryLang": "שפת האספקה: {{lang}}",
    "acceptTerms": "קראתי ואני מקבל/ת את <1>תנאי השימוש</1> ואת <3>מדיניות הפרטיות</3>.",
    "instantDelivery": "אני דורש/ת במפורש שאספקת המסמך תתחיל מיד עם התשלום, ומאשר/ת כי בכך אני מאבד/ת את זכות הביטול.",
    "buyAndPay": "קנה ושלם — {{amount}}",
    "consentRequired": "סמנו את שני האישורים כדי להמשיך לתשלום.",
    "discountChecking": "בודק את הקוד…",
    "discountApplied": "הקוד {{code}} הוחל — {{amount}} פחות.",
    "discountCheckFailed": "לא ניתן היה לבדוק את הקוד. נסו שוב.",
    "discountHint2": "ההנחה מוצגת מיד, לפני התשלום.",
    "youSave": "חסכתם {{amount}}",
    "discountNeedsLogin": "התחברו כדי להשתמש בקוד.",
    "sessionExpired": "פג תוקף החיבור שלכם. התחברו מחדש ונסו שוב.",
    "payMethodLabel": "אמצעי תשלום",
    "payCard": "כרטיס אשראי",
    "payCredits": "קרדיטים (יש לכם {{n}})",
    "creditsNeededLabel": "קרדיטים נדרשים",
    "creditsChecking": "מחשבים את המחיר בקרדיטים…",
    "creditsPreviewFailed": "לא ניתן לטעון את המחיר בקרדיטים.",
    "creditsRetry": "נסו שוב",
    "creditsHave": "הקרדיטים שלכם: {{n}}",
    "creditsRate": "המחיר בקרדיטים מחושב לפי המחיר באירו: 1 קרדיט = 1 €.",
    "creditsCodesCardOnly": "קודי הנחה תקפים רק בתשלום בכרטיס אשראי.",
    "payWithCredits": "שלם בקרדיטים — {{n}}",
    "creditsMissing": "חסרים קרדיטים: {{n}}",
    "creditsTopUp": "טעינת קרדיטים",
    "refundPolicyCredits": "אפשר לבקש החזר בתוך 14 ימים מיום הרכישה, בלי לציין סיבה — ברכישה בקרדיטים מוחזרים הקרדיטים."
  },
  "navigation": {
    "home": "דף הבית",
    "categories": "קטגוריות"
  },
  "filters": {
    "title": "מסננים",
    "category": "קטגוריה",
    "categories": "קטגוריות",
    "price": "מחיר",
    "priceRange": "טווח מחירים",
    "activeFilters": "מסננים פעילים",
    "clear": "נקה מסננים",
    "apply": "החל",
    "sortBy": "מיין לפי",
    "sortByName": "לפי שם (א-ת)",
    "sortByPriceAsc": "לפי מחיר (עלייה)",
    "sortByPriceDesc": "לפי מחיר (ירידה)",
    "clearFilters": "ביטול סינונים",
    "searchCategories": "חיפוש קטגוריות...",
    "noResults": "אין תוצאות",
    "priceRanges": {
      "up20": "עד 20 RSD",
      "20to50": "20 - 50 RSD",
      "50to100": "50 - 100 RSD",
      "over100": "מעל 100 RSD"
    },
    "searchCategoriesPlaceholder": "חיפוש קטגוריות..."
  },
  "about": {
    "seoTitle": "אודות",
    "seoDescription": "MyAssistant Legal היא פלטפורמה לחוזים משפטיים מקצועיים בצפון סרביה.",
    "seoKeywords": "אודות, W-Tech, מסמכים משפטיים, חוזים, חברה",
    "title": "אודות",
    "subtitle": "השותף המהימן שלכם לחוזים ומסמכים משפטיים",
    "mission": {
      "title": "המשימה שלנו",
      "description": "אנו מספקים מסמכים משפטיים מאומתים בעלי איכות גבוהה שנגישים לכל אחד. המטרה שלנו היא לפשט תהליכים משפטיים ולהפוך אותם לנגישים יותר."
    },
    "team": {
      "title": "הצוות שלנו",
      "description": "הצוות שלנו מורכב מעורכי דין ומומחים טכניים בעלי ניסיון העובדים ביחד כדי לספק לכם את הפתרון הטוב ביותר לצרכים משפטיים שלכם."
    },
    "quality": {
      "title": "איכות",
      "description": "כל המסמכים שלנו נוצרו על ידי עורכי דין מורשים ומעודכנים באופן קבוע בהתאם לתקנות החוק הנוכחיות."
    },
    "security": {
      "title": "אבטחה",
      "description": "הפרטיות שלכם ובטיחות הנתונים שלכם הם עדיפות לנו. אנו משתמשים בטכנולוגיות המתקדמות ביותר להגנה על המידע שלכם."
    },
    "values": {
      "title": "הערכים שלנו",
      "accessibility": {
        "title": "נגישות",
        "description": "חוזים משפטיים צריכים להיות נגישים לכולם, ללא קשר לרמת הידע או ניסיון."
      },
      "reliability": {
        "title": "אמינות",
        "description": "אנחנו מבטיחים דיוק ועדכניות של כל החוזים המשפטיים שלנו."
      },
      "innovation": {
        "title": "חדשנות",
        "description": "אנחנו משתפרים ברציפות את הפלטפורמה שלנו כדי להעניק לכם את החוויה הטובה ביותר."
      }
    },
    "eyebrow": "אודות",
    "titlePart1": "חוזים משפטיים",
    "titleEm": "ראויים לעורכי דין",
    "intro": "MyAssistant Legal היא פלטפורמה המאגדת חוזים משפטיים מפוכחים מקצועית לצפון סרביה. המטרה שלנו היא להפוך את הבטחון המשפטי לנגיש יותר, זול יותר וקר יותר, ללא פשרות על איכות התוכן.",
    "missionTitle": "המשימה שלנו",
    "missionBody": "עסקים קטנים ובינוניים, עצמאים ויחידים בסרביה מוציאים אלפי יורו בשנה על חוזים סטנדרטיים שיכולו היו להיות מוכנים מראש ומאומתים משפטית. אנחנו סוגרים את הפער הזה.",
    "valuesTitle": "הערכים שלנו",
    "value1Title": "מומחיות.",
    "value1Body": "כל מסמך נבדק על ידי עורך דין עם ניסיון בסרביה.",
    "value2Title": "שקיפות.",
    "value2Body": "המחירים ברורים, המסמכים מתוארים בהרחבה, ואין דבר מוסתר מאחורי עמלות נוספות.",
    "value3Title": "מהירות.",
    "value3Body": "מהגעתך לאתר עד החוזה החתום, פחות מאחר הצהריים.",
    "heading": "מסמכים משפטיים <em>ברמה של עורך דין</em>, נגישים לכולם."
  },
  "contact": {
    "seoTitle": "צור קשר",
    "seoDescription": "צור קשר עם הצוות שלנו, שאלות, הצעות, שיתופי פעולה.",
    "seoKeywords": "יצירת קשר, תמיכה, W-Tech, שאלות, עזרה",
    "title": "אנחנו כאן",
    "subtitle": "יש לכם שאלה או צריכים עזרה? אנחנו כאן בשבילכם!",
    "form": {
      "title": "שלחו לנו הודעה",
      "description": "מלאו את הטופס להלן ואענה לכם בהקדם האפשרי.",
      "firstName": "שם פרטי",
      "lastName": "שם משפחה",
      "email": "כתובת דוא״ל",
      "subject": "נושא",
      "message": "הודעה",
      "submit": "שלח הודעה"
    },
    "info": {
      "title": "פרטי התקשרות",
      "email": {
        "label": "דוא״ל",
        "value": "office@wtechcg.com"
      },
      "phone": {
        "label": "טלפון",
        "value": "+1 302-798-4864"
      },
      "address": {
        "label": "כתובת",
        "value": "וויומינג, ארצות הברית"
      }
    },
    "support": {
      "title": "תמיכה",
      "description": "צוות התמיכה שלנו זמין כדי לעזור לכם עם:",
      "technical": "שאלות ובעיות טכניות",
      "billing": "שאלות על חיוב ותשלום",
      "general": "שאלות כלליות על השירותים"
    },
    "eyebrow": "צור קשר",
    "titleEm": "לשאלות שלך",
    "intro": "שאלות על מסמכים, הצעות לקטגוריות חדשות, שיתופי פעולה B2B, כתוב לנו.",
    "emailLabel": "דוא״ל",
    "phoneLabel": "טלפון",
    "addressLabel": "כתובת"
  },
  "profile": {
    "title": "הפרופיל שלי",
    "subtitle": "נהל את הנתונים האישיים שלך",
    "basicInfo": "פרטים בסיסיים",
    "basicInfoDescription": "המידע הבסיסי שלך",
    "contactInfo": "פרטי התקשרות",
    "contactInfoDescription": "איך ניתן ליצור איתך קשר",
    "personalInfo": "פרטים אישיים",
    "personalInfoDescription": "מידע אישי נוסף",
    "firstName": "שם פרטי",
    "lastName": "שם משפחה",
    "email": "דוא״ל",
    "phone": "טלפון",
    "address": "כתובת",
    "city": "עיר",
    "postalCode": "מיקוד",
    "dateOfBirth": "תאריך לידה",
    "saveChanges": "שמור שינויים",
    "updateSuccess": "הפרופיל עודכן בהצלחה!",
    "updateError": "חלה שגיאה בעת עדכון הפרופיל",
    "loadError": "חלה שגיאה בעת טעינת הפרופיל"
  },
  "orders": {
    "title": "ההזמנות שלי",
    "subtitle": "צפו בכל ההזמנות שלכם",
    "orderId": "הזמנה",
    "date": "תאריך",
    "status": "סטטוס",
    "total": "סה״כ",
    "items": "פריטים",
    "noOrders": "אין לכם הזמנות",
    "noOrdersDescription": "כאשר תבצעו הזמנה, היא תופיע כאן",
    "viewDetails": "צפו בפרטים",
    "downloadDocuments": "הורידו מסמכים",
    "statusPending": "בהמתנה",
    "statusProcessing": "בעיבוד",
    "statusCompleted": "הושלם",
    "statusCancelled": "בוטל",
    "tabAll": "הכל",
    "tabPending": "בהמתנה",
    "tabProcessing": "בעיבוד",
    "tabCompleted": "הושלמו",
    "tabCancelled": "בוטלו",
    "withAddons": "עם אפשרויות נוספות",
    "browseContracts": "צפו בחוזים",
    "downloadStarted": "ההורדה החלה",
    "downloadError": "אירעה שגיאה בהורדת הקובץ",
    "loadError": "אירעה שגיאה בטעינת ההזמנות"
  },
  "faq": {
    "title": "שאלות ש",
    "subtitle": "מצאו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר על חוזים משפטיים וללא שירותינו",
    "seo": {
      "title": "שאלות נפוצות - MyAssistant Legal",
      "description": "תשובות לשאלות הנפוצות ביותר על חוזים משפטיים, תשלום, משלוח ותוקף משפטי של מסמכים. הכל מה שאתם צריכים לדעת על הפלטפורמה שלנו.",
      "keywords": "שאלות נפוצות, חוזים משפטיים FAQ, עזרת W-Tech, שאלות על מסמכים משפטיים, חוזים בסרביה"
    },
    "contactCTA": {
      "title": "לא מצאתם תשובה?",
      "description": "הצוות שלנו כאן כדי לעזור לכם. צרו איתנו קשר וברצונינו לענות על כל שאלה שיש לכם.",
      "button": "צרו איתנו קשר"
    },
    "sections": {
      "general": {
        "title": "שאלות כלליות"
      },
      "contracts": {
        "title": "שאלות על חוזים"
      },
      "payment": {
        "title": "תשלום ומחירים"
      },
      "delivery": {
        "title": "משלוח והורדה"
      },
      "legal": {
        "title": "תוקף משפטי"
      },
      "support": {
        "title": "תמיכת ממשק משתמש"
      }
    },
    "seoTitle": "שאלות נפוצות",
    "seoDescription": "תשובות לשאלות הנפוצות ביותר על רכישה, הורדה והשימוש במסמכים משפטיים בסרביה.",
    "eyebrow": "תמיכה",
    "titleEm": "אנשים שואלים הכי הרבה",
    "heading": "השאלות <em>שאנשים שואלים הכי הרבה</em>."
  },
  "audience": {
    "pravnaLica": "עסקים ותאגידים",
    "fizickaLica": "יחידים",
    "noLegalCategories": "אין קטגוריות לעסקים ותאגידים",
    "noIndividualCategories": "אין קטגוריות ליחידים",
    "legal": "ישויות משפטיות",
    "natural": "יחידים"
  },
  "landing": {
    "whyTitle": "למה לבחור בנו?",
    "whySubtitle": "שותף אמין שלכם למסמכים משפטיים איכותיים עם ניסיון ותשם טוב שנצברו לאורך שנים",
    "feature1Title": "בטיחות משפטית",
    "feature1Desc": "כל החוזים נוצרו על ידי עורכי דין מוסמכים עם ניסיון של יותר מ-20 שנה",
    "feature2Desc": "אלפי עסקים ויחידים כבר השתמשו בשירותינו",
    "feature3Title": "מומחים מוכרים",
    "feature3Desc": "הצוות שלנו מורכב מעורכי דין בעלי שם עם ניסיון רב שנים בתחומי משפט שונים",
    "feature4Title": "זמין עכשיו",
    "feature4Desc": "הורד את המסמכים שלך מיד לאחר הרכישה בפורמט Word",
    "trustTitle": "אמינות שחשובה",
    "trustSubtitle": "המומחים המשפטיים שלנו בעלי ניסיון של עשרות שנים מבטיחים איכות",
    "trust1": "עורכי דין מוסמכים בעלי ניסיון של למעלה מ-20 שנה",
    "trust2": "תוכן משפטי מאומת",
    "trust3": "עדכון שוטף בהתאם לחוקים הנוכחיים",
    "trust4": "תמיכה 24/7 לכל הלקוחות",
    "trust5": "ערבות החזר כספים",
    "expertsTitle": "מומחים מוסמכים",
    "expertsDesc": "הצוות שלנו מורכב מעורכי דין בעלי ניסיון של למעלה מ-20 שנה שעבדו עם אלפי לקוחות ויש להם מוניטין יוצא דופן בתחום המשפט.",
    "experienceBadge": "15+ שנות ניסיון"
  },
  "chatbot": {
    "name": "זוקי",
    "online": "באינטרנט",
    "welcomeTitle": "זוקי - עוזר משפטי",
    "welcomeSubtitle": "תאר את המצב, אציע לך את המסמך המדויק מהקטלוג שלנו. ללא איסוף נתונים אישיים.",
    "welcomeSubtitleNoCatalog": "תארו את המצב — אסביר את ההליך ואת הכללים החלים. המסמכים בקטלוג יעלו בקרוב. ללא איסוף נתונים אישיים.",
    "tryLabel": "נסה:",
    "placeholder": "שאל שאלה …",
    "disclaimer": "ה-AI עלול לטעות. להחלטות חשובות התייעצו עם עורך דין.",
    "errorEmpty": "לא התקבלה תשובה. נסו שוב או חפשו בקטלוג.",
    "errorNetwork": "כרגע לא יכול להיכנס לשירות ה-AI. אנא נסו שוב בעוד כמה דקות.",
    "reset": "איפוס שיחה",
    "close": "סגור",
    "dictate": "הכתב",
    "send": "שלח",
    "greeting": "שלום, אני זוקי. שאל אותי על מסמך משפטי או גע בסמל הטלפון לשיחה קולית.",
    "voiceThinking": "זוקי חושב...",
    "voiceSpeaking": "זוקי מדבר...",
    "voiceListening": "אני מקשיב...",
    "voiceReady": "מוכן",
    "voiceExit": "יציאה ממצב קולי",
    "voiceStart": "התחל שיחה קולית",
    "dictateStop": "עצור הכתבה",
    "listening": "אני מקשיב …",
    "quotaGuest": "ניצלתם את 5 השאלות החינמיות. הירשמו בחינם והמשיכו בשיחה. השיחה שלכם עד כה תישמר.",
    "quotaDaily": "ניצלתם את מכסת השאלות היומית. המשיכו מחר.",
    "quotaMonthly": "ניצלתם את מכסת השאלות החודשית. המשיכו בחודש הבא.",
    "quotaSignupHint": "ההרשמה חינם — השיחה נשמרת.",
    "quotaSignupCta": "הרשמה",
    "quotaDailyLeft": "נותרו לכם היום {{n}} מתוך {{max}} שאלות.",
    "quotaGuestLeft": "נותרו לכם {{n}} מתוך {{max}} שאלות חינמיות.",
    "quotaPurchase": "למסמך זה נותרו לכם {{n}} מתוך {{max}} שאלות.",
    "areasLabel": "תחומים:",
    "subtitle": "Zoki AI",
    "statusThinking": "חושב…",
    "statusCatalog": "מחפש בקטלוג…",
    "statusLaw": "בודק חוקים ונהלים…",
    "statusWeb": "מחפש באינטרנט…",
    "rateLimited": "יותר מדי שאלות בזמן קצר. המתינו כמה דקות והמשיכו.",
    "areas": [
      "אשרות ושהייה",
      "טפסים ובקשות",
      "ייפויי כוח, הצהרות והסכמות",
      "ערעורים, השגות ובקשות",
      "חוזים עסקיים",
      "דיני משפחה",
      "יחסי עבודה",
      "הקמת חברה",
      "נדל\"ן",
      "תביעות והליכים משפטיים",
      "חוזי מכר",
      "הסכמים בילטרליים ובינלאומיים"
    ],
    "samples": [
      "אני קונה דירה — אילו מסמכים דרושים לי?",
      "איך מסיימים חוזה עבודה?",
      "אני צריך ייפוי כוח עבור קרוב משפחה בחו\"ל",
      "אני מקים חברה — אילו מסמכים דרושים?"
    ],
    "pasteTruncated": "הטקסט קוצר. מספר התווים המרבי: {{n}}",
    "charsLeft": "תווים שנותרו: {{n}}",
    "errorTooLong": "ההודעה או השיחה ארוכות מדי לשליחה. קצרו את ההודעה או התחילו שיחה חדשה באמצעות כפתור האיפוס בראש החלון."
  },
  "auth": {
    "seoTitle": "התחברות",
    "seoDescription": "התחבר לחשבונך",
    "brandTitle": "MyAssistant Legal",
    "cardDescription": "גש לחשבונך או הירשם",
    "tabLogin": "התחברות",
    "tabSignup": "הרשמה",
    "labelEmail": "דוא״ל",
    "labelEmailAddress": "כתובת דוא״ל",
    "emailPlaceholder": "your@email.com",
    "labelPassword": "סיסמה",
    "passwordPlaceholder": "הזן סיסמה",
    "passwordPlaceholderShort": "לפחות 6 תווים",
    "labelConfirmPassword": "אשר סיסמה",
    "confirmPasswordPlaceholder": "חזור על הסיסמה",
    "labelFirstName": "שם פרטי",
    "firstNamePlaceholder": "שמך",
    "labelLastName": "שם משפחה",
    "lastNamePlaceholder": "שם המשפחה שלך",
    "forgotPassword": "שכחת סיסמה?",
    "sending": "שולח...",
    "sendResetLink": "שלח קישור איפוס",
    "backToLogin": "חזור להתחברות",
    "loggingIn": "התחברות...",
    "loginButton": "התחברות",
    "or": "או",
    "googleSignIn": "התחברות דרך Google",
    "creatingAccount": "יצירת חשבון...",
    "signupButton": "הרשמה",
    "toastErrorTitle": "שגיאה",
    "toastSuccessTitle": "בוצע בהצלחה",
    "errorInvalidCredentials": "פרטי הכניסה אינם נכונים",
    "successLogin": "התחברת בהצלחה!",
    "errorUserExists": "משתמש עם כתובת דוא״ל זו כבר קיים",
    "successSignup": "החשבון נוצר! בדוק את הדוא״ל שלך לאישור ההרשמה.",
    "successResetSent": "אם קיים חשבון עם הכתובת הזו, שלחנו מייל עם קישור להגדרת סיסמה חדשה. בדקו גם את תיקיית הספאם.",
    "validationInvalidEmail": "כתובת דוא״ל אינה תקינה",
    "validationPasswordMin": "הסיסמה חייבת להיות לפחות 6 תווים",
    "validationFirstNameRequired": "שם פרטי הוא חובה",
    "validationLastNameRequired": "שם משפחה הוא חובה",
    "validationPasswordsMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
    "labelAccountType": "סוג חשבון",
    "accountTypeIndividual": "אדם פרטי",
    "accountTypeBusiness": "חברה",
    "businessHint": "פרטי החברה נשמרים בפרופיל שלכם. בכל רכישת מסמכים ששולמה בכרטיס נרשמים שם החברה, מספר העוסק (PIB) ומספר הרישום. מספר העוסק (PIB) נדרש.",
    "labelCompanyName": "שם החברה",
    "labelPib": "מספר עוסק (PIB)",
    "labelMaticniBroj": "מספר רישום",
    "labelCompanyAddress": "כתובת החברה",
    "labelCompanyCity": "עיר",
    "validationCompanyNameRequired": "שם החברה הוא שדה חובה",
    "validationPibFormat": "מספר העוסק חייב להכיל בדיוק 9 ספרות",
    "validationMbFormat": "מספר הרישום חייב להכיל בדיוק 8 ספרות",
    "acceptTerms": "אני מקבל/ת את <1>תנאי השימוש</1> ואת <3>מדיניות הפרטיות</3>.",
    "termsRequired": "עליכם לקבל את תנאי השימוש כדי לפתוח חשבון.",
    "alreadySignedInTitle": "אתם כבר מחוברים",
    "signedInAs": "מחוברים כ: {{email}}",
    "goToProfile": "מעבר לחשבון שלי",
    "signOutToSwitch": "כדי ליצור חשבון חדש או להתחבר לחשבון אחר, התנתקו תחילה.",
    "successSignupSignedIn": "החשבון נוצר ואתם מחוברים.",
    "errorResetRateLimited": "יותר מדי בקשות. נסו שוב בעוד 15 דקות.",
    "errorResetSendFailed": "כרגע לא ניתן לשלוח את המייל לאיפוס הסיסמה. נסו שוב מאוחר יותר או כתבו לנו לכתובת office@wtechcg.com.",
    "confirmSentTitle": "בדקו את תיבת הדואר",
    "confirmSentBody": "שלחנו מייל אישור אל {{email}}. פתחו את הקישור במייל כדי להפעיל את החשבון — הקישור בתוקף לשעה אחת. אם אינכם רואים אותו, בדקו גם בתיקיית הספאם.",
    "confirmNeededTitle": "הכתובת עדיין לא אושרה",
    "confirmNeededBody": "החשבון עם הכתובת {{email}} עדיין לא אושר. פתחו את הקישור מהמייל ששלחנו בעת ההרשמה, או בקשו קישור חדש.",
    "resendConfirmation": "שליחה חוזרת של מייל האישור",
    "resendConfirmationSent": "שלחנו מייל אישור חדש אל {{email}}.",
    "resendConfirmationFailed": "לא ניתן לשלוח את המייל כרגע. נסו שוב בעוד כמה דקות או כתבו לנו לכתובת office@wtechcg.com.",
    "errorConfirmRateLimited": "מייל אישור נשלח זה עתה. המתינו דקה לפני שתבקשו מייל חדש.",
    "errorEmailNotConfirmed": "הכתובת עדיין לא אושרה. פתחו את הקישור במייל האישור או בקשו קישור חדש.",
    "errorEmailUndeliverable": "איננו יכולים לשלוח מייל לכתובת זו. בדקו את הכתובת או כתבו לנו לכתובת office@wtechcg.com.",
    "errorEmailServiceBusy": "שליחת המיילים עמוסה כרגע. נסו שוב בעוד כמה דקות.",
    "confirmExistingTitle": "כבר קיים חשבון לכתובת הזו",
    "confirmExistingBody": "לכתובת {{email}} נפתח בעבר חשבון שעדיין לא אושר, ולכן הסיסמה שהזנתם עכשיו לא נשמרה. שלחנו לכם קישור חדש — כשתפתחו אותו, תגדירו סיסמה."
  },
  "resetPassword": {
    "seoTitle": "איפוס סיסמה",
    "seoDescription": "הגדר סיסמה חדשה לחשבונך",
    "title": "סיסמה חדשה",
    "description": "הזן סיסמה חדשה לחשבונך",
    "labelNewPassword": "סיסמה חדשה",
    "passwordPlaceholder": "לפחות 6 תווים",
    "labelConfirmPassword": "אימות הסיסמה",
    "confirmPasswordPlaceholder": "הקלידו את הסיסמה שוב",
    "saving": "שמירה...",
    "saveButton": "שמור סיסמה חדשה",
    "errorInvalidLink": "קישור איפוס הסיסמה אינו תקף או פג תוקפו.",
    "successChanged": "הסיסמה שלך שונתה בהצלחה!",
    "validationPasswordMin": "הסיסמה חייבת להכיל לפחות 6 תווים",
    "validationPasswordsMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
    "toastErrorTitle": "שגיאה",
    "toastSuccessTitle": "בהצלחה",
    "errorSamePassword": "הסיסמה החדשה חייבת להיות שונה מהסיסמה הנוכחית.",
    "errorGeneric": "הסיסמה לא שונתה. נסו שוב."
  },
  "privacy": {
    "seoTitle": "מדיניות פרטיות",
    "seoDescription": "כיצד MyAssistant Legal אוסף, משתמש ושומר על הנתונים האישיים שלך. מדיניות בהתאם ל-GDPR וחוק הגנת הנתונים של רפובליקת סרביה.",
    "title": "מדיניות פרטיות",
    "lastUpdated": "עדכון אחרון",
    "s1": {
      "title": "1. מבוא",
      "p": "W-Tech & Consulting Group LLC כבדת את הפרטיות שלך והיא מחויבת להגן על הנתונים האישיים שלך. מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים ושומרים על המידע שלך."
    },
    "s2": {
      "title": "2. הנתונים שאנו אוספים",
      "p": "אנו אוספים את סוגי הנתונים הבאים:"
    },
    "s3": {
      "title": "3. כיצד אנו משתמשים בנתונים שלך",
      "p": "אנו משתמשים בנתונים שלך עבור:"
    },
    "s4": {
      "title": "4. שיתוף נתונים עם צדדים שלישיים",
      "p": "איננו מוכרים את הנתונים האישיים שלך לצדדים שלישיים. אנו עשויים לשתף את הנתונים שלך עם:"
    },
    "s5": {
      "title": "5. אבטחת נתונים",
      "p": "אנו מיישמים אמצעים טכניים וארגוניים להגנה על הנתונים שלך, כולל:"
    },
    "s6": {
      "title": "6. הזכויות שלך",
      "p": "בהתאם לחוקי הגנת הנתונים, יש לכם זכות ל:"
    },
    "s7": {
      "title": "7. עוגיות (Cookies)",
      "p": "אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את חוויתכם בפלטפורמה. אתם יכולים לשלוט בשימוש בעוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם."
    },
    "s8": {
      "title": "8. שינויים במדיניות הפרטיות",
      "p": "אנו עלולים לעדכן את מדיניות הפרטיות זו מעת לעת. עבור שינויים משמעותיים, נודיע לכם בדוא\"ל או הודעה בפלטפורמה."
    },
    "s9": {
      "title": "9. צור קשר",
      "p": "לשאלות בנוגע למדיניות הפרטיות או הנתונים שלכם, אנא פנו אלינו ב:"
    },
    "docRequest": {
      "title": "בקשה להכנת מסמך (עוזר Zoki)",
      "p": "כאשר אתם מבקשים דרך עוזר ה-AI הכנת מסמך שאינו קיים כרגע בקטלוג, אנו מעבדים את כתובת האימייל שלכם ותיאור קצר של המסמך המבוקש.",
      "purpose": "מטרת העיבוד: הכנת המסמך המבוקש ועדכון באימייל כאשר המסמך מוכן.",
      "legalBasis": "בסיס משפטי: מילוי בקשתכם (פעולות טרום-חוזיות).",
      "retention": "תקופת שמירה: 90 יום, ולאחר מכן הנתונים עוברים אנונימיזציה.",
      "deletion": "זכות למחיקה: בכל אימייל קיים קישור לביטול הבקשה ולמחיקת הנתונים."
    },
    "eyebrow": "פרטיות",
    "pageTitle": "מדיניות פרטיות"
  },
  "legal": {
    "seoTitle": "הודעה משפטית",
    "seoDescription": "הודעה משפטית, הצהרת הגבלת אחריות, זכויות יוצרים ומידע על בעלות פלטפורמת MyAssistant Legal.",
    "title": "הבסיס המשפטי של כל חוזה.",
    "lastUpdated": "עדכון אחרון",
    "contactScheduling": "יצירת קשר לתיאום ייעוץ:",
    "ownership": "פלטפורמה זו בבעלות:",
    "ownershipCompany": "W-Tech & Consulting Group LLC",
    "ownershipRegistered": "רשום במדינת ווימינג, ארצות הברית",
    "s1": {
      "title": "1. מידע כללי",
      "p": "פלטפורמה זו בבעלות W-Tech & Consulting Group LLC ומשמשת לגישה לחוזים משפטיים ומסמכים. הוראות משפטיות אלו חלות על שימוש בפלטפורמת האינטרנט שלנו ועל כל השירותים שאנו מספקים."
    },
    "s2": {
      "title": "2. איכות ויוצרי המסמכים",
      "p1": "כל המסמכים המשפטיים הזמינים בפלטפורמה נוצרו על ידי <strong>עורכי דין מנוסים עם ניסיון של עשרות שנים בפרקטיקה משפטית ברפובליקת סרביה</strong>. עורכי הדין שלנו:",
      "p2": "בזכות הידע המומחיוני זה והניסיון המצטבר, המסמכים בפלטפורמה שלנו הם בעלי איכות גבוהה, תקפים מבחינה משפטית והותאמים לחקיקה של רפובליקת סרביה."
    },
    "s3": {
      "title": "3. עזרה משפטית נוספת",
      "p1": "אף שמסמכים שלנו נוצרו על ידי מומחים מובילים, כל מצב משפטי הוא ייחודי ועלול לדרוש ייעוץ נוסף.",
      "p2": "<strong>אם אתם זקוקים לייעוץ משפטי נוסף או לעזרה בהתאמת מסמך למצבכם הספציפי, אנא פנו אלינו.</strong> נחברכם עם עורכי הדין שלנו שיספקו לכם ייעוץ משפטי מקצועי ויענו על כל שאלותיכם."
    },
    "s4": {
      "title": "4. כתב התנצלות",
      "p1": "למרות האיכות הגבוהה והכישרון של המסמכים שלנו, חשוב לציין כי המסמכים והמידע הזמינים בפלטפורמה הם בעלי אופי כללי ואינם מהווים:",
      "p2": "כל חוזה עשוי להידרש התאמה נוספת למצבך הספציפי. לשם כך, אנו ממליצים ליצור קשר עם יועצינו המשפטיים לייעוץ נוסף."
    },
    "s5": {
      "title": "5. דיוק המידע",
      "p": "למרות המאמצים שלנו להבטיח את דיוקה והעדכניות של כל המידע בפלטפורמה, אנחנו לא יכולים להבטיח כי:"
    },
    "s6": {
      "title": "6. הגבלת אחריות",
      "p": "W-Tech & Consulting Group LLC לא תישא אחריות עבור:"
    },
    "s7": {
      "title": "7. זכויות יוצרים",
      "p": "כל החוזים, הטקסטים, האלמנטים הגרפיים ותוכן אחר בפלטפורמה מוגנים בזכויות יוצרים. עם רכישת חוזה, משתמע זכות לשימוש אישי בחוזה, אך לא:"
    },
    "s8": {
      "title": "8. קישורים לצדדים שלישיים",
      "p": "הפלטפורמה עשויה להכיל קישורים לאתרי צדדים שלישיים. אנחנו לא אחראים לתוכן, מדיניות הפרטיות או התרגולים של אתרים אלה."
    },
    "s9": {
      "title": "9. בעלות משפטית"
    },
    "s10": {
      "title": "10. חוק ישים",
      "p": "הודעה משפטית זו מפורשת והיא חלה בהתאם לחוקי ארצות הברית ומדינת וויומינג. כל סכסוך יטופל בבתי המשפט הממלא מנדט."
    },
    "s11": {
      "title": "11. שינויים בהודעה משפטית",
      "p": "W-Tech & Consulting Group LLC שומרת על הזכות לשנות הודעה משפטית זו בכל עת. השינויים נכנסים לתוקף עם פרסומם בפלטפורמה."
    },
    "s12": {
      "title": "12. יצירת קשר",
      "p": "לשאלות משפטיות או חששות, אנא צור קשר איתנו ב:"
    },
    "ZOO": {
      "name": "חוק חיובים",
      "body": "הבסיס לכל החוזים המסחריים, קנייה-מכירה, הלוואה, שכירות, תיווך והמחאת זכויות. החוזים שלנו מתייחסים לסעיפים 12 (תום לב), 142 (צורה), 451 (המחאת זכויות) ו-555 (קנייה-מכירה).",
      "affected": "חוזים מסחריים, קנייה-מכירה, שכירות, המחאת זכויות, הלוואה"
    },
    "ZR": {
      "name": "חוק העבודה",
      "body": "הבסיס לחוזי עבודה, החלטות משלימות, פיטורים וסעיפי תחרות. חוזי העבודה שלנו תואמים לסעיפים 12 (מנוחה), 24 (עבודת נסיון), 161 (פיטורים) ו-273 (קנסות לעובדים עד 2 מיליון RSD).",
      "affected": "חוזי עבודה, סיום בהסכמה, החלטות משלימות, NDA"
    },
    "ZPP": {
      "name": "חוק הליך אזרחי",
      "body": "הבסיס לתביעות, הצעות, התנגדויות, צורה, תקופות ותשלום בית משפט. כתבי הדין שלנו תואמים להוראות ההליך על כשירות, ראיות וצעדים הליכיים.",
      "affected": "תביעות, הצעות, התנגדויות, כתבי דין הליכיים"
    },
    "ZIO": {
      "name": "חוק הביצוע והבטחון",
      "body": "בסיס להצעות ביצוע, התנגדויות, עיכוב ביצוע. המסמכים שלנו מכסים גם שטרות (סעיף 38), בטחון בחיסיון וצעדים זמניים.",
      "affected": "הצעות ביצוע, התנגדויות חייב, שטרות, צעדים זמניים"
    },
    "ZPD": {
      "name": "חוק החברות העסקיות",
      "body": "בסיס להקמת חברה בע״מ / חברה ציבורית, החלטות תאגידיות, חוזי העברת הון, הצהרת בעלים אמיתי. המסמכים התאגידיים שלנו מוכנים להרשמה ברישום הציבורי.",
      "affected": "הקמת חברה בע״מ, שינויי פרטים, העברת הון, בעלים אמיתי"
    },
    "PZ": {
      "name": "חוק המשפחה וחוק הירושה",
      "body": "בסיס להסכם גירושין, מזונות, הנציאות, צוואה, הצהרות בעניין הירושה. המסמכים המשפחתיים והירושתיים שלנו תואמים את הרישום המרכזי של צוואות.",
      "affected": "גירושין, מזונות, הנציאות, צוואה, ירושה"
    },
    "eyebrow": "משפטי",
    "subtitle": "שישה חוקים ועדכוניהם המכסים את כל הקטלוג. כל חוזה מצטט סעיפים ספציפיים. שלחו ל-HR, לעורך דין או לרואה החשבון.",
    "pageTitle": "הודעה משפטית"
  },
  "citationRail": {
    "hero": "זכות להגנה משפטית",
    "stats": "רמה 1",
    "pravnaOsnova": "6 חוקים",
    "featured": "§ 142, 24",
    "anatomija": "צורה + תוכן",
    "cost": "EUR · RSD · מס",
    "comparison": "עמידה בתקנות",
    "how": "קנייה ומכירה של סחורה דיגיטלית"
  },
  "terms": {
    "seoTitle": "תנאי השימוש",
    "seoDescription": "תנאי השימוש בפלטפורמת MyAssistant Legal. כללי קנייה, רישוי מסמכים, החזרי כסף והתחייבויות.",
    "title": "תנאי השימוש",
    "lastUpdated": "עדכון אחרון",
    "s1": {
      "title": "1. קבלת התנאים",
      "p": "בגישה ובשימוש בפלטפורמה זו, אתה מסכים להיות כפוף לתנאי שימוש אלה. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אנא אל תשתמש בפלטפורמה שלנו."
    },
    "s2": {
      "title": "2. תיאור השירות",
      "p": "W-Tech & Consulting Group LLC מספקת פלטפורמה לגישה לחוזים משפטיים ומסמכים משפטיים. אנו מציעים מגוון רחב של חוזים המותאמים לצרכי המשתמשים, כולל חוזי עבודה, חוזי השכרה, חוזי קנייה ומכירה וחוזים נוספים."
    },
    "s3": {
      "title": "3. חשבונות משתמש",
      "p": "כדי לגשת לתכונות מסוימות, ייתכן שיהיה צורך ליצור חשבון משתמש. אתה אחראי על:"
    },
    "s4": {
      "title": "4. רכישה ותשלום",
      "p": "כל המחירים מצוינים ב-EUR (יורו). ברכישת חוזה דרך הפלטפורמה שלנו, אתה מסכים לשלם את המחיר המוצהר. התשלומים מעובדים דרך מערכות תשלום מאובטחות."
    },
    "s5": {
      "title": "5. קניין רוחני",
      "p": "כל התוכן על הפלטפורמה, כולל טקסטים, גרפיקה, לוגוים וחרטוטיות, הם בבעלות W-Tech & Consulting Group LLC או של ספקי התוכן שלה ומוגנים בחוקי זכויות יוצרים."
    },
    "s6": {
      "title": "6. הגבלת אחריות",
      "p": "המסמכים והחוזים הזמינים על הפלטפורמה הם בעלי אופי כללי ואינם מהווים ייעוץ משפטי. אנו ממליצים להתייעץ עם עורך דין מוסמך לפני שימוש בכל מסמך."
    },
    "s7": {
      "title": "7. שינויים בתנאים",
      "p": "W-Tech & Consulting Group LLC שומרת על הזכות לעדכן את תנאי השימוש הללו בכל עת. השינויים נכנסים לתוקף מיד לאחר פרסומם על הפלטפורמה."
    },
    "s8": {
      "title": "8. יצירת קשר",
      "p": "לשאלות בנוגע לתנאי השימוש הללו, אנא צרו איתנו קשר בכתובת:"
    },
    "eyebrow": "כללים",
    "pageTitle": "תנאי שימוש"
  },
  "anatomy": {
    "p1Title": "מסמך Word הניתן לעריכה",
    "p1Body": "גרסת ה-Word ניתנת לעריכה ‏(.docx, תואם Google Docs ו-LibreOffice), מוכנה למילוי ולחתימה. נשלחת מיד באימייל.",
    "p2Title": "שדות מקומיים, לא מציינים מקום",
    "p2Body": "לא `[Insert name]`. השדות מוכנים עם טופס: שמך, מספר הזהות, תאריך, כתובת, סכום. הטבלאות ב-Word מתמלאות אוטומטית.",
    "p3Title": "רב-לשוני ללא מתרגם",
    "p3Body": "רוב המסמכים זמינים ב-{{total}} שפות. לאזרח זר, לשותף או לבית המשפט תשלחו את אותו תוכן משפטי בשפה הנדרשת.",
    "p4Title": "החזר כספי תוך 14 יום",
    "p4Body": "אנו מציעים החזר כספי בתוך 14 ימים ממועד הרכישה, ללא צורך בנימוק. שלחו בקשה לכתובת office@wtechcg.com; Stripe יחזיר את הכספים לכרטיס תוך 1–3 ימי עסקים.",
    "eyebrow": "ממלא המקום",
    "title": "מה בדיוק אתה מקבל כשאתה קונה.",
    "subtitle": "אינכם קונים קובץ. אתם קונים תבנית שהוכנה לפי הדין הסרבי, מוכנה לעריכה, עם שדות מותאמים והחזר כספי תוך 14 יום.",
    "fieldsPreviewLabel": "תצוגה מקדימה בחוזה",
    "fieldsFormTitle": "טופס עם שדות מקומיים",
    "fieldsName": "שם ושם משפחה",
    "fieldsJmbg": "מספר זהות",
    "fieldsDate": "תאריך",
    "fieldsHint": "✓ נסה להקליד, התצוגה המקדימה מתעדכנת בזמן אמת",
    "langSrTitle": "חוזה עבודה ללא מועד קצוב",
    "langSrUnit": "עמ.",
    "langEnTitle": "חוזה עבודה — משך בלתי מוגבל",
    "langDeTitle": "Arbeitsvertrag — Unbefristete Dauer",
    "activeTranslation": "תרגום פעיל",
    "mockArticleRef": "סעיף 24 · חוק העבודה",
    "mockVerified": "מוודא",
    "mockTitle1": "חוזה עבודה",
    "mockTitle2": "לתקופה בלתי מוגדרת",
    "mockEmployer": "מעסיק",
    "mockEmployee": "עובד",
    "mockPageInfo": "A4 · 4 עמודים",
    "refundDays": "ימים להחזר",
    "refundStep1": "שלחו בקשה לכתובת office@wtechcg.com תוך 14 יום מהרכישה",
    "refundStep2": "אנו משיבים תוך 7 ימי עסקים",
    "refundStep3": "Stripe מזכה את הכרטיס תוך 1–3 ימי עסקים",
    "fieldsPreviewText": "אני, {{name}}, מספר זהות {{jmbg}}, חותם על חוזה זה בתאריך {{date}}."
  },
  "cost": {
    "eyebrow": "מחשבון חיסכון",
    "title": "כמה חוזים אתה צריך השנה?",
    "subtitle": "הזז את ההחלקן וראה כמה היית משלם לעורך דין, וכמה אתה חוסך עם התבניות המאומתות שלנו.",
    "sliderLabel": "מספר חוזים",
    "sliderAria": "מספר חוזים בשנה",
    "lawyerLabel": "עם עורך דין",
    "usLabel": "MyAssistant Legal",
    "savingsLabel": "החיסכון שלך",
    "lessThan": "פחות מעורך דין",
    "aiHelp": "לא בטוח כמה חוזים אתה צריך? שאל את עוזר ה-AI שלנו.",
    "perDocNote": "~ €{{price}} × {{n}} מסמכים"
  },
  "decision": {
    "eyebrow": "ללא קטגוריות. ללא בזבוז זמן.",
    "title1": "אני צריך מסמך כי",
    "title2": "...",
    "hint": "לחץ על המצב שמתאים לך ביותר. נציע לך 3 מסמכים שלרוב נדרשים בהקשר זה.",
    "placeholderEyebrow": "ההצעות יופיעו כאן",
    "placeholderTitle": "3 מסמכים, חמש שניות.",
    "empty": "כרגע אין מסמכים בקטגוריה זו. נסה בחירה אחרת או חפש בקטלוג המלא.",
    "recommendedEyebrow": "3 מסמכים עבור",
    "viewAll": "צפה בהכל בקטגוריה",
    "chipStan": "אני קונה דירה",
    "chipZaposljavam": "אני מעסיק עובדים",
    "chipFirma": "אני מוקד חברה",
    "chipRazvod": "אני מתגרש",
    "chipNasledjivanje": "אני יורש",
    "chipTuzba": "אני תובע"
  },
  "homeFaq": {
    "q1": "האם המסמכים אומתו מבחינה משפטית?",
    "a1": "כן. כל מסמך נכתב ובדוק על ידי עורך דין בעל ניסיון בעבודה בעמוד הדין בישראל, בהתאם לחוק החוזים (חלק כללי), חוק העבודה וחוקים נוספים רלוונטיים. ציטוטים של סעיפים ספציפיים מופיעים בתיאור של כל מסמך.",
    "q2": "איך אני מקבל את המסמך אחרי הקנייה?",
    "a2": "מיידית. לאחר התשלום (Stripe Checkout) תקבל את מסמך ה-Word ‏(.docx) להורדה בחשבונך (ההזמנות שלי) וגם באימייל. בלי המתנה, בלי פגישות.",
    "q3": "האם אוכל להתאים את המסמך לצרכי שלי?",
    "a3": "כן. קובץ Word (.docx) פתוח לחלוטין לעריכה ב-Microsoft Word, Google Docs או LibreOffice. שדות כמו שם, מספר זהות, תאריך וסכום מוכנים למילוי.",
    "q4": "האם אתם מציעים ערבות החזר כספי?",
    "a4": "כן. אנו מציעים החזר כספי בתוך 14 ימים ממועד הרכישה, ללא צורך בנימוק — שלחו בקשה לכתובת office@wtechcg.com. אנו משיבים בתוך 7 ימי עסקים, ו-Stripe מחזיר את הכספים לכרטיס תוך 1–3 ימי עסקים.",
    "q5": "אילו שיטות תשלום אתם תומכים?",
    "a5": "כל כרטיסי האשראי הראשיים (Visa, Mastercard, American Express), Apple Pay ו-Google Pay דרך Stripe Checkout. אתה יכול לבחור בין EUR ו-RSD.",
    "eyebrow": "שאלות",
    "title": "מה שנשאלים הכי הרבה.",
    "allLink": "עוד שאלות:",
    "allLinkText": "רשימה מלאה של שאלות ותשובות"
  },
  "recent": {
    "eyebrow": "תוספות אחרונות",
    "title": "החוזים העדכניים ביותר בקטלוג."
  },
  "badges": {
    "stripe": "PCI DSS Level 1",
    "gdpr": "תואם EU",
    "ssl": "הצפנה של כל המידע",
    "schema": "נתונים מובנים",
    "eyebrow": "אמינות טכנית"
  },
  "orb": {
    "dismiss": "סגור",
    "ariaLabel": "הפעילו את זוקי, עוזר ה-AI",
    "cta": "שאלו את זוקי",
    "askAnything": "שאל אותי כל דבר"
  },
  "breadcrumb": {
    "home": "דף בית"
  },
  "categoryContracts": {
    "notFound": "הקטגוריה לא נמצאה",
    "backToCategories": "חזור לקטלוג",
    "empty": "אין עדיין חוזים זמינים בקטגוריה זו.",
    "subcats": "תת-קטגוריה",
    "docs": "מסמכים",
    "doc": "מסמך",
    "subcatNoun_one": "תת-קטגוריה",
    "subcatNoun_two": "תתי-קטגוריות",
    "subcatNoun_other": "תתי-קטגוריות"
  },
  "brand": {
    "name": "חוזים משפטיים"
  },
  "checkoutCanceled": {
    "seoTitle": "התשלום בוטל",
    "title": "התשלום בוטל",
    "description": "לא בוצע תשלום. העגלה שלך עדיין כאן, חזור כאשר תהיה מוכן.",
    "backToCart": "חזור לעגלה",
    "browseCatalog": "עיין בקטלוג"
  },
  "checkoutSuccess": {
    "seoTitle": "התשלום בוצע בהצלחה",
    "processingTitle": "אנחנו מעבדים את התשלום שלך",
    "processingDescription": "אנא המתן כמה שניות בזמן שאנו מאשרים את התשלום עם Stripe...",
    "titlePart1": "התשלום",
    "titleEm": "בוצע בהצלחה",
    "description": "המסמכים שלך מוכנים להורדה. הגישה קבועה בחשבונך.",
    "viewOrders": "ההזמנות שלי",
    "browseMore": "עיון בקטלוג",
    "pendingTitle": "התשלום נבדק",
    "pendingDescription": "Stripe עדיין מאשר את התשלום. הסטטוס יתעדכן בהזמנות שלך ברגע שההאשרה תגיע.",
    "missingTitle": "ההזמנה לא נמצאה",
    "missingDescription": "אם אתה בטוח שהתשלום בוצע בהצלחה, בדוק את הדוא\"ל שלך או צפה בהזמנות.",
    "creditsPaid": "שולם בקרדיטים: {{n}}",
    "creditsLeft": "קרדיטים שנותרו: {{n}}",
    "processingCredits": "טוענים את ההזמנה שלכם…"
  },
  "contract": {
    "cartTitle": "נוסף לעגלה",
    "cartDescription": "פתח את העגלה כדי להמשיך לתשלום.",
    "notFound": "המסמך לא נמצא",
    "backToCatalog": "חזרה לקטלוג",
    "videoLabel": "עורך דין מסביר",
    "videoTitle": "הסבר מפורט של מסמך זה",
    "availableLanguages": "שפות זמינות",
    "includesLabel": "מה אתה מקבל",
    "includeWord": "מסמך Word (.docx) מוכן לעריכה",
    "includePdf": "מוכן להדפסה ולחתימה",
    "includeVerified": "תוכן מאומת משפטית",
    "includeInstant": "הורדה מיידית לאחר תשלום",
    "priceLabel": "מחיר",
    "priceNote": "קנייה חד פעמית · הורדה קבועה",
    "priceForOne": "לחוזה אחד · תבנית משפטית אחת",
    "translationsLabel": "תרגומים (אופציונלי)",
    "translationsSelectable": "בחר את השפות שלהן אתה רוצה תרגום, התשלום יבוצע עם החוזה הבסיסי.",
    "translationsAfterPurchase": "תרגומים ל-4 שפות זמינים לאחר רכישת החוזה, בתשלום נפרד של 5-8% מהמחיר לשפה.",
    "clausesLabel": "סעיפים נוספים (אופציונלי)",
    "clausesSelectable": "NDA, כוח עליון, הסכם שיפוט, GDPR ועוד, בחר מה להוסיף כמסמך נפרד.",
    "clausesAfterPurchase": "סעיפים מיוחדים (NDA, כוח עליון, בוררות, GDPR וכו') ניתן להוסיף כמסמך נפרד עם החוזה.",
    "moreClauses": "עוד סעיפים",
    "addonsLabel": "מסמכים נוספים",
    "totalLabel": "סך הכל",
    "totalBreakdown": "חוזה בסיסי + {{n}} {{label}}",
    "addonSingular": "תוספת",
    "addonPlural": "תוספות",
    "cartDescriptionWithAddons": "חוזה + {{n}} {{label}} בעגלה. פתחו את העגלה כדי להמשיך.",
    "buyNow": "קנה עכשיו",
    "addToCart": "הוסף לסל",
    "benefitDownload": "מסמך Word, הורדה מיידית",
    "benefitArchive": "גישה תמידית בחשבונך",
    "benefitRefund": "אפשר לבקש החזר כספי בתוך 14 ימים מיום הרכישה, בלי לציין סיבה",
    "deliveryLang": "אתם מקבלים את המסמך בשפה: {{lang}}",
    "deliveryLangOther": "מסמך זה אינו קיים בשפת האתר — תקבלו אותו בשפה: {{lang}}. ניתן לבקש תרגום לאחר הרכישה.",
    "langIncluded": "כלול במחיר",
    "afterPurchaseLabel": "לאחר הרכישה",
    "aiEditNote": "אפשר לשנות את המסמך בעזרת AI — להוסיף או להתאים סעיפים. התצוגה המקדימה חינם, ושינוי מאושר עולה {{n}} קרדיטים.",
    "aiEditLink": "איך עובדים קרדיטים",
    "trustLabel": "מקור המסמך",
    "trustWho": "הוכן על ידי",
    "trustWhoValue": "מערכת MyAssistant Legal",
    "trustLaw": "מסגרת משפטית",
    "trustLawValue": "{{law}} · רפובליקת סרביה",
    "trustLawFallback": "חקיקת רפובליקת סרביה",
    "trustUpdated": "עודכן לאחרונה",
    "trustNote": "המסמך הוא תבנית משפטית, לא ייעוץ משפטי למקרה הספציפי שלכם. במצבים מורכבים או שנויים במחלוקת מומלץ להיוועץ בעורך דין.",
    "addonNoun_one": "תוספת",
    "addonNoun_two": "תוספות",
    "addonNoun_other": "תוספות"
  },
  "myOrders": {
    "downloadError": "שגיאה בהורדה",
    "downloadErrorGeneric": "נסה שוב.",
    "seoTitle": "ההזמנות שלי",
    "title": "ההזמנות שלי",
    "heading": "ההזמנות שלך",
    "subtitle": "כל הקנייות שלך. הגישה קבועה, אתה יכול ליצור קישור הורדה חדש בכל עת שתצטרך.",
    "emptyTitle": "עדיין אין הזמנות",
    "emptyDescription": "הקנייות שלך יופיעו כאן.",
    "browseCatalog": "עיון בקטלוג",
    "download": "הורד",
    "rateLimitTitle": "המתן כמה דקות",
    "rateLimitDesc": "הורדות מהירות מדי. המתן 2 דקות ואז נסה שוב. המסמכים שלך תמיד זמינים בחשבונך.",
    "addonFor": "הוסף עבור",
    "translationPurchaseError": "שגיאה ברכישת התרגום",
    "tryAgain": "נסה שוב.",
    "addTranslation": "הוסף תרגום",
    "addonPurchaseError": "שגיאה בקניית הוסף",
    "languageNotPurchasedTitle": "התרגום לא נקנה",
    "languageNotPurchasedDesc": "לא קנית חוזה זה בשפה המבוקשת. הוסף תרגום כהוסף ותשלם כדי לקבל גישה.",
    "addonNotPurchasedTitle": "הוסף לא נקנה",
    "addonNotPurchasedDesc": "הוסף זה (סעיף או תרגום) אינו בהזמנה שלך. הוסף אותו לעגלה ותשלם כדי לקבל גישה.",
    "addClause": "הוסף סעיף",
    "documentMissingTitle": "המסמך אינו זמין כרגע",
    "documentMissingDesc": "הקובץ אינו זמין כרגע בשרת. צור קשר עם התמיכה, הקנייה שלך נשמרה.",
    "downloadWord": "Word",
    "downloadPdf": "PDF",
    "pdfNotReadyTitle": "‏PDF בהכנה",
    "pdfNotReadyDesc": "גרסת ה-PDF של מסמך זה עדיין אינה מוכנה. גרסת ה-Word זמינה מיד.",
    "askZoki": "שאל את Zoki",
    "askZokiPrompt": "רכשתי את המסמך \"{{title}}\". כיצד למלא אותו כראוי ועל מה כדאי לשים לב?",
    "statusPaid": "שולם",
    "statusPending": "בעיבוד",
    "statusCancelled": "בוטל",
    "total": "סה\"כ",
    "errNoStripeUrl": "‏Stripe לא החזירה כתובת לתשלום.",
    "errNoDownloadLink": "לא התקבל קישור להורדה.",
    "pdfNotForAddonsTitle": "PDF אינו זמין",
    "pdfNotForAddonsDesc": "תוספות (סעיפים ותרגומים) זמינות בקובץ Word בלבד.",
    "notPurchasedTitle": "הרכישה לא נמצאה",
    "notPurchasedDesc": "אין בחשבונך רכישה שהושלמה עבור מסמך זה.",
    "sessionExpiredTitle": "החיבור פג",
    "sessionExpiredDesc": "היכנסו שוב כדי להוריד את המסמך.",
    "fillUnavailable": "עבור מסמך זה לא הוכן שאלון מילוי — השדות מוזנים ידנית ב-Word.",
    "fillOtherLangs": "שאלון המילוי זמין ב: {{langs}}. בשפה זו המסמך ממולא ידנית ב-Word.",
    "addonConfirmTitle": "רכישת תוספת",
    "errAddonOwned": "השפה הזו כבר קיימת אצלכם עבור מסמך זה — אין צורך לרכוש אותה שוב.",
    "errAddonUnavailable": "תרגום לשפה זו אינו זמין כרגע.",
    "discount": "הנחה",
    "downloadNotStarted": "ההורדה לא התחילה?",
    "openWord": "פתיחת קובץ ה-Word",
    "openPdf": "פתיחת ה-PDF",
    "paidWithCredits": "שולם בקרדיטים: {{n}}",
    "creditsAmount": "סכום בקרדיטים: {{n}}",
    "otherMarket": {
      "title": "שוק ההזמנה: {{market}}",
      "body": "הזמנה זו בוצעה באתר אחר של MyAssistant Legal. את המסמכים מורידים שם — התחברו עם אותו חשבון.",
      "open": "פתיחה ב-{{host}}",
      "unavailable": "האתר שבו בוצעה ההזמנה אינו זמין מכאן. לקבלת גישה למסמכים פנו לתמיכה."
    }
  },
  "stack": {
    "c1Title": "חוזה עבודה",
    "c1Body": "הנמכר ביותר לעסקים. סעיפים הנוגעים לשעות עבודה, מקום, תקופת הודעה מוקדמת ותחרות בהתאם לחוק העבודה.",
    "c2Title": "הסכם גירושין בהסכמה",
    "c2Body": "הנמכר ביותר ליחידים. עם ילדים או ללא, עם רכוש או ללא. מוכן להגשה בבית המשפט.",
    "c3Title": "{{total}} מסמכים בקטלוג",
    "c3Body": "הוכחויות, תביעות, הצהרות, הצעות, הסכמים. הכל מאומת, הכל עם ציטוט של חוק ספציפי.",
    "sectionLabel": "שלושת סוגי החוזים המחפושים ביותר",
    "c1Cite": "חוק העבודה, סע' 24",
    "c2Cite": "חוק המשפחה, סע' 41",
    "c3Cite": "עיתון רשמי RS",
    "c3TitleNoCount": "כל הקטלוג במקום אחד"
  },
  "slider": {
    "eyebrow": "ההבדל בפועל",
    "title": "תבנית גנרית לעומת חוזה מאומת.",
    "subtitle": "גררו את הידית שמאלה וימינה כדי להשוות. דוגמה אמיתית מחוזה עבודה.",
    "hint": "← גררו →",
    "genericLabel": "תבנית Word גנרית",
    "genericR1": "הצדדים מתחייבים...",
    "genericR1Tag": "לא נכון",
    "genericR2Pre": "תקופת ההודעה המוקדמת היא",
    "genericR2Hl": "סבירה",
    "genericR2Tag": "לא מדויק",
    "genericR3Pre": "השכר משולם",
    "genericR3Hl": "בהתאם לחוק",
    "genericR3Tag": "ללא §",
    "genericResult": "התוצאה: סכסוך משפטי בבית המשפט, קנס של עד 2,000,000 RSD.",
    "verifiedLabel": "מסמך מאומת",
    "verifiedR1Pre": "המעסיק והעובד מתחייבים בהתאם ל",
    "verifiedR2Pre": "תקופת ההודעה המוקדמת היא",
    "verifiedR2Hl": "30 יום",
    "verifiedR3Pre": "השכר משולם",
    "verifiedR3Hl": "עד ה-15 בחודש",
    "verifiedR3Post": "עבור החודש הקודם",
    "verifiedResult": "התוצאה: תקף משפטית בכל בית משפט בסרביה.",
    "verifiedLabelRef": "חוק העבודה, סע' 24",
    "verifiedR1Arts": "סע' 12, 24, 33",
    "verifiedR1Post": "לחוק העבודה.",
    "verifiedR2Post": "(סע' 178 לחוק העבודה).",
    "verifiedR3Law": "(סע' 110 לחוק העבודה)."
  },
  "coverflow": {
    "eyebrowHistory": "חוזרים?",
    "eyebrowFallback": "חדש בקטלוג",
    "titleHistory": "חוזים שכבר עיינתם בהם.",
    "titleFallback": "שישה מסמכים שהוספנו לאחרונה.",
    "prev": "הקודם",
    "next": "הבא",
    "slide": "מסמך {{n}}"
  },
  "video": {
    "conceptEyebrow": "צפה",
    "conceptTitle": "חוזים משפטיים, מוסברים",
    "conceptSubtitle": "סקירה קצרה: מה הם המסמכים האלה, למי הם מיועדים, וכיצד להשתמש בהם ברגע שאתה קונה."
  },
  "cookie": {
    "title": "עוגיות ופרטיות",
    "desc": "אנו משתמשים בעוגיות הכרחיות לפעולת האתר (הפעלה, עגלה, מטבע) ובעוגיות אופציונליות לניתוח.",
    "readMore": "קרא עוד",
    "acceptAll": "קבל הכל",
    "onlyNecessary": "רק הכרחיות",
    "desc2": "עוגיות הכרחיות שומרות על תפקוד האתר (התחברות, עגלה, מטבע) ולא ניתן לכבותן. את השאר אתם בוחרים.",
    "settings": "הגדרות",
    "saveChoice": "שמור בחירה",
    "alwaysOn": "פעילות תמיד",
    "catNecessary": "הכרחיות",
    "catNecessaryDesc": "התחברות, עגלה, קוד מתנה שהוחל, מטבע, שפה ואבטחה. בלעדיהן האתר אינו פועל.",
    "catFunctional": "פונקציונליות",
    "catFunctionalDesc": "זוכרות את השפה, המטבע והעדפות התצוגה שלכם.",
    "catAnalytics": "אנליטיות",
    "catAnalyticsDesc": "מראות לנו אילו עמודים בשימוש ומאין הגיע הביקור. בהסכמה זו הדפדפן שומר גם את מקור הביקור, שתוקפו 90 ימים.",
    "catMarketing": "שיווקיות",
    "catMarketingDesc": "מודדות את הצלחת המודעות ומונעות חזרה על אותה מודעה.",
    "decidedAt": "הבחירה שלכם נרשמה ב-{{date}}."
  },
  "stranaLica": {
    "seoTitle": "מסמכים לאזרחים זרים בסרביה",
    "seoDescription": "טפסים ותיעוד לאזרחים זרים: היתרי עבודה, שהייה זמנית, מכתבי הזמנה וויזות. מוכנים להורדה.",
    "titlePart1": "מסמכים לאזרחים זרים",
    "titleEm": "ללא סיבוכים",
    "subtitle": "טפסים ותיעוד משלים להיתרי עבודה, שהייה, ויזות ומכתבי הזמנה. בחר קטגוריה או עיין בדוקומנטים בולטים.",
    "categoriesHeading": "לפי סוג מסמך",
    "featuredHeading": "מסמכים בולטים",
    "noCategories": "קטגוריות יהיו זמינות בקרוב.",
    "documentCount": "{{count}} מסמכים",
    "empty": "בקטגוריה זו אין עדיין מסמכים זמינים.",
    "back": "חזור לאזרחים זרים",
    "entryBadge": "חדש",
    "entryTitle": "מסמכים לאזרחים זרים",
    "entrySubtitle": "ויזות, אישורי עבודה, הקמת חברות, השקעות ומענקים ממשלתיים — כל מה שצריך, מהוויזה ועד המפתח.",
    "entryCta": "צפה במסמכים"
  },
  "account": {
    "exportError": "שגיאה בייצוא הנתונים.",
    "deleteConfirm": "בטוח? החשבון יימחק לאחר 14 ימים. ניתן לבטל בתקופה זו.",
    "deleteRequested": "בקשת המחיקה התקבלה.",
    "deleteError": "שגיאה. אנא נסה שוב.",
    "deleteCanceled": "מחיקת החשבון בוטלה.",
    "referralTitle": "הזמן חבר",
    "referralLoading": "טוען…",
    "referralCount": "הפניות מוצלחות",
    "referralRewards": "קופונים פעילים לתגמול",
    "privacyTitle": "פרטיות והנתונים שלך",
    "privacyDesc": "הורד את הנתונים שלך או בקש מחיקת חשבון (GDPR סעיף 15 ו-17).",
    "exportData": "הורד את הנתונים שלי (JSON)",
    "cancelDeletion": "בטל מחיקה",
    "deleteAccount": "בקש מחיקת חשבון",
    "referralDesc": "שתפו את הקוד — החבר מקבל {{d}}% הנחה. כשהחבר משלם, אתם מקבלים קופון אישי של {{d}}% לרכישה הבאה, בתוקף ל-365 ימים.",
    "deletionPending": "מחיקת החשבון מתוזמנת ל-{{date}}."
  },
  "reviews": {
    "thanks": "תודה על הביקורת!",
    "onlyBuyers": "רק קונה של מסמך זה יכול להשאיר ביקורת.",
    "error": "שגיאה בשליחת הביקורת.",
    "title": "ביקורות",
    "empty": "אין עדיין ביקורות. היה הראשון שדורג את המסמך הזה.",
    "anon": "קונה",
    "writeTitle": "כתוב ביקורת",
    "yourRating": "הדירוג שלך",
    "commentPlaceholder": "החוויה שלך עם מסמך זה (אופציונלי)…",
    "submit": "שלח ביקורת",
    "loginToReview": "התחבר כדי להשאיר ביקורת (זמין לקונים)."
  },
  "newsletter": {
    "bannerTitle": "היה תמיד מעודכן",
    "bannerBody": "הירשם לחוזים חדשים, חדשות משפטיות והצעות מדי פעם, ללא ספאם. ביטול בכל רגע.",
    "invalidEmail": "הזינו כתובת דוא״ל תקינה.",
    "already": "כתובת זו כבר מנויה לניוזלטר. תודה!",
    "check": "שלחנו לכם מייל לאישור המינוי לניוזלטר — לחצו על הכפתור שבו.",
    "error": "שגיאה במינוי. אנא נסו שוב.",
    "title": "ניוזלטר",
    "subtitle": "חוזים חדשים, חדשות משפטיות והצעות מדי פעם. ללא ספאם.",
    "placeholder": "your@email.com",
    "cta": "הצטרפו",
    "consent": "בהצטרפות אתם מסכימים לקבל דוא״ל ומקבלים את מדיניות הפרטיות. ניתן לבטל בכל עת.",
    "confirming": "אנו מאשרים את המינוי…",
    "confirmed": "המינוי לניוזלטר אושר. תודה!",
    "confirmError": "הקישור אינו תקף או כבר נעשה בו שימוש.",
    "unsubscribing": "אנו מבטלים את ההרשמה שלך…",
    "unsubscribed": "ביטלת בהצלחה את ההרשמה.",
    "unsubError": "שגיאה בביטול ההרשמה. נסה שוב."
  },
  "status": {
    "database": "מסד נתונים וקטלוג",
    "ai": "עוזר AI (זוקי)",
    "title": "מצב המערכת",
    "checking": "בדיקה בעיצומה…",
    "allOk": "כל המערכות פועלות כראוי",
    "someDown": "הפסקה חלקית",
    "operational": "פעיל",
    "note": "הבדיקה מתבצעת מהדפדפן שלך בזמן אמת. לדיווח בעיות:",
    "outage": "הפסקת שירות"
  },
  "inquiry": {
    "ctaText": "רוצים שהצוות שלנו ינהל את כל התהליך?",
    "ctaButton": "שליחת פנייה",
    "dialogTitle": "שליחת פנייה",
    "dialogSubtitle": "הצוות המשפטי שלנו מכין את כל התיעוד עבור המקרה שלכם.",
    "namePlaceholder": "שם מלא",
    "contactPlaceholder": "אימייל או טלפון",
    "descPlaceholder": "תארו בקצרה את המצב שלכם",
    "consentText": "אני מסכים/ה שייצרו איתי קשר בנוגע לפנייה.",
    "privacyLink": "מדיניות פרטיות",
    "submit": "שליחת פנייה",
    "sending": "שולח …",
    "successTitle": "הפנייה נשלחה",
    "successText": "הפנייה שלך נרשמה והועברה לצוות שלנו.",
    "errorText": "השליחה נכשלה. נסו שוב.",
    "close": "סגירה"
  },
  "investitor": {
    "welcomeTitle": "ברוכים הבאים לסרביה!",
    "welcomeBody": "אני ZOKI AI, היועץ שלכם להשקעות, עסקים ושאלות משפטיות. בפחות מ-60 שניות אעזור לכם למצוא את הדרך המהירה והבטוחה ביותר למימוש הפרויקט שלכם בסרביה.",
    "start": "נתחיל",
    "next": "הבא",
    "back": "חזור",
    "q_goal": "מה אתם רוצים להשיג בסרביה?",
    "q_profile": "ספרו לי משהו על עצמכם.",
    "q_size": "מה גודל התוכנית שלכם?",
    "q_timeline": "מתי אתם רוצים להתחיל?",
    "q_branch": "ספרו לנו עוד על הפרויקט שלכם",
    "exit": "← דף הבית",
    "analyzing": "ZOKI AI מנתח את הפרויקט שלכם…",
    "leadIntro": "מצוין. כעת יש לי מספיק מידע להכין את התוכנית האישית שלכם. כדי שאוכל לשלוח אותה אליכם, אני זקוק לפרטים בסיסיים.",
    "name": "שם",
    "email": "דוא״ל",
    "phone": "טלפון",
    "consent": "אני מסכים/ה שהצוות יצור איתי קשר בנוגע לפרויקט שלי.",
    "generate": "הכן את התוכנית שלי",
    "generating": "מכין את התוכנית שלכם…",
    "genError": "אירעה שגיאה בעת יצירת התוכנית. אנא נסו שוב בעוד רגע.",
    "planTitle": "תוכנית ההשקעה שלך",
    "ctaDownload": "הורד את תוכנית ההשקעה שלי",
    "ctaChat": "המשך שיחה עם ZOKI AI",
    "ctaConsult": "קבע ייעוץ עם הצוות המקצועי",
    "sec": {
      "summary": "ניתוח הפרויקט",
      "steps": "תוכנית יישום שלב אחר שלב",
      "contracts": "חוזים נדרשים",
      "permits": "היתרים נדרשים",
      "documents": "מסמכים נדרשים",
      "cost_estimate": "אומדן עלויות",
      "timeline_estimate": "אומדן לוחות זמנים",
      "subsidies": "סובסידיות",
      "taxes": "מידע מיסויי",
      "legal_form": "המלצה על מבנה משפטי",
      "location": "המלצה על מיקום",
      "notes": "הערה"
    },
    "opt": {
      "osnivanje": "הקמת חברה",
      "kupovinaFirme": "רכישת חברה",
      "nekretnina": "רכישת נדל\"ן",
      "zemljiste": "רכישת קרקע",
      "fabrika": "בניית מפעל",
      "investiranje": "השקעה",
      "proizvodnja": "הקמת ייצור",
      "it": "חברת IT",
      "turizam": "תיירות",
      "hotel": "מלון",
      "restoran": "מסעדה",
      "poljoprivreda": "חקלאות",
      "energetika": "אנרגיה",
      "trgovina": "מסחר",
      "fransiza": "זכיינות",
      "startup": "סטארט-אפ",
      "neZnam": "עדיין לא יודע – אני זקוק לייעוץ",
      "profile_privatno": "אדם פרטי",
      "profile_preduzetnik": "יזם",
      "profile_kompanija": "חברה",
      "profile_fond": "קרן השקעות",
      "profile_startup": "סטארט-אפ",
      "profile_developer": "יזם / משקיע בנדל\"ן",
      "profile_dijaspora": "דיאספורה",
      "size_do50": "עד 50,000 €",
      "size_50-250": "50,000 – 250,000 €",
      "size_250-1m": "250,000 – 1,000,000 €",
      "size_1-5m": "1 – 5 מיליון €",
      "size_preko5m": "מעל 5 מיליון €",
      "size_procena": "עדיין בהערכה",
      "time_odmah": "מיד",
      "time_30dana": "במהלך 30 הימים הקרובים",
      "time_3-6m": "בעוד 3 – 6 חודשים",
      "time_sledece": "בשנה הבאה",
      "yes": "כן",
      "no": "לא",
      "stanovanje": "מגורים",
      "investicija": "השקעה",
      "stan": "דירה",
      "kuca": "בית",
      "gotovina": "מזומן",
      "kredit": "הלוואה",
      "sam": "לבד",
      "saPorodicom": "עם משפחה"
    },
    "branch": {
      "fabrika": {
        "proizvod": "מה אתם רוצים לייצר?",
        "zaposleni": "כמה עובדים אתם מתכננים?",
        "zemljiste": "האם אתם זקוקים לקרקע לבנייה?",
        "subvencije": "האם אתם מעוניינים באפשרות לסובסידיות?",
        "izvoz": "האם אתם מתכננים לייצא?"
      },
      "nekretnina": {
        "svrha": "מה מטרת הרכישה?",
        "budzet": "מה התקציב שלכם?",
        "grad": "איזו עיר או אזור מעניין אתכם?",
        "tip": "מה אתם מחפשים?",
        "finansiranje": "כיצד אתם מתכננים את המימון?"
      },
      "firma": {
        "delatnost": "במה עוסקת החברה שלכם?",
        "osnivaci": "כמה מייסדים יש לחברה?",
        "zaposljavanje": "האם אתם מתכננים להעסיק עובדים?",
        "racunovodstvo": "האם אתם זקוקים לתמיכה בהנהלת חשבונות?"
      },
      "viza": {
        "drzava": "מאיזו מדינה אתם מגיעים?",
        "trajanje": "כמה זמן אתם מתכננים לשהות בסרביה?",
        "porodica": "האם אתם מגיעים לבד או עם משפחה?",
        "posao": "האם כבר יש לכם עבודה או התקשרות עסקית בסרביה?"
      },
      "savet": {
        "opis": "תארו בקצרה את הפרויקט או המצב שלכם."
      }
    },
    "entryCta": "משקיעים בסרביה? בנו את התוכנית שלכם תוך 60 שניות",
    "country": "מדינת מוצא",
    "companyName": "שם החברה",
    "role": "תפקיד",
    "cityOrigin": "עיר מוצא",
    "companyWeb": "אתר החברה",
    "servicesLabel": "שירותים נדרשים",
    "projectDescription": "תיאור קצר של הפרויקט",
    "svc_formation": "הקמת חברה",
    "svc_bank": "חשבון בנק",
    "svc_accounting": "הנהלת חשבונות",
    "svc_legal": "תיעוד משפטי",
    "svc_address": "כתובת עסקית",
    "svc_realestate": "נדל\"ן",
    "svc_visas": "ויזות / שהייה / היתרים",
    "svc_employment": "העסקת עובדים",
    "svc_tax": "ייעוץ מס",
    "svc_subsidies": "סובסידיות",
    "svc_partner": "שותף עסקי",
    "svc_other": "אחר"
  },
  "related": {
    "title": "Zoki AI ממליץ",
    "subtitle": "לרוב נחוץ יחד עם מסמך זה:"
  },
  "bundles": {
    "pageTitle": "חבילות מסמכים",
    "pageSubtitle": "כל מה שצריך למצב טיפוסי — בקליק אחד.",
    "addAll": "הוסף הכול לעגלה",
    "total": "סך הכול",
    "docsCount": "{{count}} מסמכים",
    "kupovina-stana": {
      "title": "קניית דירה",
      "desc": "חוזה, הזמנה, מקדמה וכל מה שצריך לקניית דירה."
    },
    "prodaja-kuce": {
      "title": "מכירת בית",
      "desc": "חוזה מכר, ייפוי כוח ומקדמה למכירת נדל\"ן."
    },
    "osnivanje-firme": {
      "title": "הקמת חברה",
      "desc": "מסמך ייסוד, החלטה והסכם מייסדים לחברה בע\"מ."
    },
    "razvod": {
      "title": "גירושין",
      "desc": "גירושין בהסכמה וחלוקת רכוש משותף."
    },
    "nasledjivanje": {
      "title": "ירושה",
      "desc": "צוואה, חלוקת ירושה וייפוי כוח להליך העיזבון."
    },
    "investitor-u-srbiji": {
      "title": "משקיע מגיע לסרביה",
      "desc": "הקמת חברה, מכתב הזמנה וחוזים למשקיעים זרים."
    },
    "digitalni-nomad": {
      "title": "נווד דיגיטלי",
      "desc": "שהייה, שכירת דירה וחוזי פרילנס לנוודים דיגיטליים."
    },
    "stranac-kupuje-nekretninu": {
      "title": "זר קונה נדל\"ן",
      "desc": "חוזה מכר, ייפוי כוח והזמנה לקונים זרים."
    },
    "viewAll": "צפה בחבילות"
  },
  "askZoki": {
    "title": "שאל את Zoki AI על מסמך זה",
    "subtitle": "תשובות מהירות על נוטריון, מסים, מסמכים נדרשים ומועדים.",
    "open": "פתח את Zoki",
    "ctx": "על המסמך „{{title}}“",
    "q1": "האם אני צריך נוטריון?",
    "q2": "איזה מס אני משלם?",
    "q3": "איזה מסמך עוד נחוץ לי?",
    "q4": "כמה זמן נמשך ההליך?"
  },
  "zokiFree": {
    "badge": "100% חינם",
    "title": "Zoki AI — העוזר המשפטי החינמי שלך",
    "subtitle": "תארו במילים שלכם מה דרוש — Zoki ימצא את המסמך, יסביר את ההליך ויצטט את החוק. חינם וללא הגבלה.",
    "cta": "שאל את Zoki — חינם"
  },
  "docRequest": {
    "placeholder": "כתובת האימייל שלכם",
    "submit": "שליחה",
    "gdprNote": "האימייל משמש אך ורק להכנת המסמך המבוקש ולעדכון. הנתונים נשמרים לכל היותר 90 יום.",
    "confirmSent": "שלחנו לכם אימייל לאישור — לחצו על הקישור כדי שהצוות יתחיל בהכנה.",
    "existsTitle": "חדשות טובות — המסמך הזה כבר קיים אצלנו:",
    "ratelimited": "התקבל מספר הבקשות המרבי. נסו שוב מאוחר יותר.",
    "error": "השליחה נכשלה. נסו שוב.",
    "namePlaceholder": "שם מלא"
  },
  "profileIdentity": {
    "title": "פרטים אישיים למילוי מסמכים",
    "description": "שמרו את הפרטים שלכם פעם אחת — אנו משתמשים בהם אך ורק למילוי אוטומטי של המסמכים שרכשתם. כל השדות אינם חובה.",
    "fullName": "שם מלא / שם חברה",
    "jmbg": "JMBG (מספר זהות סרבי)",
    "idCardNumber": "מספר תעודת זהות",
    "passportNumber": "מספר דרכון",
    "address": "כתובת",
    "pib": "מספר עוסק (PIB)",
    "maticniBroj": "מספר רישום חברה",
    "email": "אימייל",
    "phone": "טלפון",
    "jmbgHint": "‏JMBG מכיל בדרך כלל 13 ספרות — בדקו את ההזנה.",
    "pibHint": "‏PIB מכיל בדרך כלל 9 ספרות — בדקו את ההזנה.",
    "mbHint": "מספר רישום מכיל בדרך כלל 8 ספרות — בדקו את ההזנה.",
    "consent": "אני מסכים/ה כי W-Tech & Consulting Group LLC (פלטפורמת MyAssistant Legal), כבעלת השליטה במידע, תעבד את הנתונים האישיים שצוינו לעיל (שם, מספר זהות, מספר מסמך, כתובת, מספר מס/רישום, פרטי קשר) אך ורק לצורך מילוי אוטומטי של מסמכים שאני רוכש/ת או מפיק/ה בפלטפורמה, בהתאם לחוק הגנת המידע האישי הסרבי (ZZPL). הנתונים נשמרים מוצפנים, אינם משותפים עם צדדים שלישיים ואינם משמשים לשיווק. ניתן לבטל את ההסכמה בכל עת על ידי מחיקת הנתונים בפרופיל. פרטים: מדיניות הפרטיות.",
    "consentLink": "מדיניות פרטיות",
    "consentRequired": "נדרשת הסכמה לפני השמירה.",
    "consentGivenAt": "הסכמה ניתנה: {{date}}",
    "atLeastOne": "מלאו לפחות שדה אחד.",
    "save": "שמירת פרטים",
    "delete": "מחיקת הפרטים שלי",
    "deleteConfirmTitle": "למחוק את הפרטים השמורים?",
    "deleteConfirm": "כל הפרטים האישיים השמורים יימחקו לצמיתות מהשרת. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
    "deleteCancel": "ביטול",
    "saved": "הפרטים נשמרו.",
    "deleted": "הפרטים נמחקו.",
    "error": "אירעה שגיאה. נסו שוב.",
    "encNote": "הפרטים נשמרים מוצפנים (AES-256) ומשמשים אך ורק למילוי המסמכים שרכשתם. לעולם איננו משתפים אותם עם צדדים שלישיים."
  },
  "fillWizard": {
    "title": "מילוי עם הפרטים שלי",
    "subtitle": "כל השדות אינם חובה: מלאו מה שתרצו, והשאר יישאר ריק במסמך.",
    "fromProfile": "מהפרופיל",
    "docFields": "פרטי המסמך",
    "submit": "מילוי המסמך",
    "filling": "ממלא…",
    "success": "המסמך מולא ({{n}} שדות).",
    "download": "הורדת המסמך המלא",
    "linkExpires": "הקישור תקף ל‑10 דקות — הורידו את המסמך מיד.",
    "missingTitle": "שדות שלא מולאו ({{n}})",
    "noFields": "מילוי אוטומטי עדיין אינו זמין עבור מסמך זה.",
    "noProfile": "אין לכם פרטים אישיים שמורים — שמרו אותם פעם אחת והם ימולאו אוטומטית.",
    "goProfile": "מעבר לפרופיל",
    "errNotPurchased": "לא קיימת רכישה שהושלמה של מסמך זה בשפה המבוקשת.",
    "errNothing": "אף שדה לא מולא — הזינו לפחות ערך אחד.",
    "errGeneric": "אירעה שגיאה. נסו שוב.",
    "fieldsFilled": "מולאו {{filled}} מתוך {{total}} שדות",
    "errRateLimit": "יותר מדי הפקות ברצף. המתינו כמה דקות ונסו שוב.",
    "errDocMissing": "מסמך המקור אינו זמין כרגע. פנו לתמיכה — הרכישה נשמרה.",
    "errNotAvailable": "לא ניתן למלא מסמך זה דרך השאלון בשפה שנבחרה. הנתונים שהזנת נשארו בטופס — אפשר להעתיק אותם ל-Word.",
    "errSession": "החיבור פג. היכנסו שוב."
  },
  "pretplata": {
    "seoTitle": "מינוי B2B — חבילות חודשיות לחברות",
    "seoDescription": "מינוי חודשי לחברות: גישה לקטלוג המלא של מסמכים משפטיים במחיר חודשי קבוע ומכסת מסמכים לכל חבילה.",
    "heroKicker": "מינוי B2B",
    "heroTitle": "חבילות חודשיות לחברות",
    "heroSubtitle": "מחיר חודשי קבוע, גישה לקטלוג המלא ומכסת מסמכים המותאמת להיקף הפעילות של העסק שלכם.",
    "perMonth": "לחודש",
    "docsPerMonth": "{{n}} מסמכים בחודש",
    "docsUnlimited": "מסמכים ללא הגבלה",
    "popular": "הפופולרי ביותר",
    "subscribe": "הרשמה למינוי",
    "subscribing": "מעבר לתשלום…",
    "loginToSubscribe": "התחברו כדי להירשם למינוי",
    "currentPlan": "החבילה הנוכחית שלכם",
    "comingSoon": "החבילה עדיין אינה זמינה לרכישה — בקרוב.",
    "alreadySubscribed": "כבר יש לכם מינוי פעיל — הסטטוס רוענן.",
    "errGeneric": "אירעה שגיאה. נסו שוב.",
    "testModeNote": "הערה: התשלומים כרגע במצב בדיקה (כרטיסי בדיקה של Stripe) עד המעבר לסביבת הייצור.",
    "statusTitle": "המינוי שלכם",
    "statusActive": "פעיל",
    "statusTrialing": "תקופת ניסיון",
    "statusPastDue": "תשלום באיחור",
    "statusUnpaid": "לא שולם",
    "statusCanceled": "בוטל",
    "statusIncomplete": "לא הושלם",
    "usageTitle": "שימוש בתקופה הנוכחית",
    "usageOf": "{{used}} מתוך {{limit}} מסמכים",
    "usageUnlimited": "{{used}} מסמכים — ללא הגבלה",
    "usageRemaining": "נותרו בתקופה זו: {{n}}",
    "periodEnds": "התקופה הנוכחית מסתיימת ב‑{{date}}.",
    "cancelWarning": "המינוי לא יתחדש אוטומטית — הוא בתוקף עד סוף התקופה הנוכחית.",
    "manage": "ניהול המינוי",
    "manageOpening": "פותח את הפורטל…",
    "portalSoon": "פורטל הניהול בהכנה — לשינויים במינוי פנו לתמיכה.",
    "features": {
      "docs_quota": "מכסת מסמכים חודשית",
      "docs_unlimited": "מספר מסמכים ללא הגבלה",
      "full_catalog": "גישה לקטלוג המלא",
      "email_support": "תמיכה בדוא״ל",
      "priority_support": "תמיכה בעדיפות",
      "zoki_ai": "Zoki — עוזר משפטי מבוסס AI",
      "dedicated_contact": "איש קשר ייעודי"
    },
    "successSeoTitle": "המינוי הופעל בהצלחה",
    "successTitle": "המינוי שלכם הופעל",
    "successBody": "המינוי יהיה פעיל תוך דקה — ברגע ש‑Stripe יאשר את התשלום. ניתן לעקוב אחרי הסטטוס בעמוד המינוי.",
    "successCta": "אל המינוי שלי",
    "canceledSeoTitle": "המינוי בוטל",
    "canceledTitle": "התשלום בוטל",
    "canceledBody": "לא בוצע שום תשלום. החבילות מחכות לכם כשתהיו מוכנים.",
    "canceledCta": "חזרה לחבילות",
    "heroTitlePaused": "המנוי שלכם",
    "heroSubtitlePaused": "איננו מקבלים מנויים חדשים כרגע. המנוי הקיים שלכם פועל כרגיל — כאן תוכלו לראות ולנהל אותו.",
    "canceledCtaCatalog": "חזרה לקטלוג"
  },
  "b2bDash": {
    "seoTitle": "לוח בקרה B2B — יצירת מסמכים",
    "seoDescription": "בחרו מסמך מהקטלוג, מלאו את השאלון והורידו חוזה מוכן וממולא — במסגרת המכסה החודשית של המינוי שלכם.",
    "kicker": "לוח בקרה B2B",
    "title": "יצירת מסמכים",
    "subtitle": "בחרו מסמך מהקטלוג, מלאו את הפרטים והורידו חוזה מוכן וממולא.",
    "managePlan": "מינוי וחבילות",
    "step1Title": "1. בחרו מסמך",
    "searchPlaceholder": "חפשו בקטלוג לפי שם…",
    "searchMin": "הזינו לפחות 2 תווים לחיפוש בקטלוג.",
    "searchEmpty": "אין תוצאות לחיפוש זה.",
    "changeDoc": "החלפת מסמך",
    "step2Title": "2. שפת המסמך",
    "step3Title": "3. מלאו את הפרטים וצרו את המסמך",
    "historyTitle": "היסטוריית המסמכים שנוצרו",
    "historyEmpty": "עדיין לא יצרתם אף מסמך.",
    "historyUnknown": "מסמך",
    "historyExpired": "פג תוקף",
    "historyExpires": "פג תוקף ב‑{{date}}",
    "historyNote": "הקבצים נשמרים 30 יום מרגע היצירה. קישור ההורדה תקף ל‑10 דקות ומונפק רק בעת היצירה — לאחר שפג תוקפו, צרו את המסמך מחדש.",
    "errQuota": "המכסה החודשית נוצלה במלואה ({{used}}/{{limit}}).",
    "errQuotaShort": "המכסה החודשית נוצלה במלואה.",
    "errQuotaCta": "צפו בחבילות גדולות יותר",
    "errNoSub": "ליצירת מסמכים נדרש מינוי B2B פעיל.",
    "openDashboard": "לוח בקרה B2B — יצירת מסמכים"
  },
  "aiModify": {
    "errNotPurchased": "לא קיימת רכישה מושלמת עבור מסמך זה בשפה המבוקשת.",
    "errNoSub": "לשינוי באמצעות AI נדרשים קרדיטים בחשבון.",
    "errIterations": "הגעת למגבלת עריכות ה-AI עבור מסמך זה.",
    "errRejected": "ההוראה לא התקבלה. אנא תארו את השינוי הרצוי במסמך זה.",
    "errNoChanges": "ה-AI לא הצליח להחיל את השינוי המבוקש. נסחו מחדש את ההוראה.",
    "errRateLimit": "יותר מדי בקשות ברצף. אנא המתינו מספר דקות.",
    "errAi": "שירות ה-AI אינו זמין כרגע. אנא נסו שוב.",
    "errGeneric": "אירעה שגיאה. אנא נסו שוב.",
    "insertAfter": "אחרי:",
    "button": "ערוך עם AI",
    "title": "ערוך מסמך עם AI",
    "upsell": "עריכת חוזים שנרכשו באמצעות AI זמינה עם מנוי חודשי פעיל. ערכו סעיפים, הסירו חלקים או הוסיפו הוראות — עם תצוגה מקדימה של השינויים לפני ההורדה.",
    "upsellCta": "צפה בחבילות המנוי",
    "chainNote": "אתם ממשיכים לערוך על בסיס הגרסה הקודמת שנערכה של המסמך.",
    "placeholder": "לדוגמה, שנה את תקופת הביטול ל-30 יום…",
    "generating": "הבינה המלאכותית מכינה את השינוי…",
    "previewBtn": "צור תצוגה מקדימה של השינויים",
    "disclaimer": "השינויים מבוצעים לפי בקשתך ועל אחריותך ואינם מהווים ייעוץ משפטי. הגרסה המעודכנת מסומנת בבירור ואינה משנה את התבנית המקורית.",
    "confirmNote": "האישור צורך מסמך 1 מהמכסה החודשית.",
    "confirmBtn": "אשר והורד",
    "discardBtn": "בטל",
    "done": "הגרסה המעודכנת מוכנה. הקישור תקף למשך 10 דקות — המסמך נשמר למשך 30 יום בהיסטוריה.",
    "downloadBtn": "הורד מסמך מעודכן",
    "chainBtn": "שינוי חדש על גרסה זו",
    "intro": "תארו את השינוי הרצוי — לדוגמה: 'הסר את הסעיף בנושא קנסות', 'שנה את תקופת ההודעה המוקדמת ל-30 יום', 'הוסף סעיף סודיות'. לפני ההורדה תוכלו לראות תצוגה מדויקת של השינויים.",
    "errQuota": "מכסת המסמכים החודשית מוצתה ({{used}}/{{limit}}).",
    "quotaLeft": "נותר במכסה: {{n}}",
    "inputLabel": "תיאור שינוי המסמך",
    "iterationsLeft": "עוד {{n}} שינויים למסמך זה",
    "upsellPaused": "עריכת חוזים שנרכשו באמצעות בינה מלאכותית אינה זמינה כרגע. אנחנו עובדים על דרך גישה חדשה — נעדכן כשתהיה מוכנה.",
    "errDailyLimit": "הגעתם למגבלת השינויים היומית של ה-AI. נסו שוב מחר.",
    "errInstruction": "תארו את השינוי הרצוי — לפחות בכמה מילים.",
    "errDocMissing": "מסמך המקור אינו זמין כרגע. פנו לתמיכה.",
    "errTooLarge": "המסמך גדול מדי לעריכה באמצעות AI.",
    "errNotPreview": "השינוי כבר אושר או נדחה.",
    "errNotFound": "השינוי אינו זמין עוד. התחילו שינוי חדש.",
    "errSession": "החיבור פג. היכנסו שוב.",
    "errPreviewCap": "הגעת למכסת התצוגות המקדימות היומית עבור מסמך זה. נסה שוב מחר.",
    "doneSaved": "הגרסה הערוכה נשמרה בחשבונכם וניתן להוריד אותה בכל עת.",
    "doneWhere": "את כל המסמכים הערוכים תמצאו ב",
    "doneWhereLink": "חשבונכם",
    "errWrongMarket": "המסמך הזה שייך לאתר אחר שלנו. פתחו אותו באתר שבו רכשתם אותו ונסו שם שוב.",
    "errFeatureOff": "האפשרות הזו אינה זמינה כרגע באתר זה.",
    "errMarketUnavailable": "האתר הזה אינו פתוח כרגע לפעולה זו. נסו שוב מאוחר יותר.",
    "errMarketCheck": "לא ניתן כרגע לטעון את פרטי המסמך הזה. נסו שוב בעוד כמה רגעים.",
    "errContractNotFound": "המסמך הזה כבר אינו זמין לפעולה זו. פנו לתמיכה."
  },
  "segment": {
    "legal": "תאגידים",
    "individuals": "יחידים"
  },
  "values": {
    "label": "למה MyAssistant Legal",
    "fast": "מהיר",
    "simple": "פשוט",
    "affordable": "משתלם",
    "secure": "מאובטח"
  },
  "worker": {
    "title": "בקשת עבודה",
    "metaDesc": "הגישו בקשת עבודה בסרביה — אנו מאתרים מעסיקים ומסייעים בטיפול במסמכים.",
    "badge": "לעובדים זרים",
    "heading": "בקשת עבודה בסרביה",
    "intro": "מלאו את הבקשה — אנו מחברים אתכם עם מעסיקים ומסייעים בנושאי ויזה, שהייה והיתר עבודה.",
    "secBasic": "פרטים אישיים",
    "secJob": "תעסוקה",
    "secDocs": "תיעוד",
    "secMore": "מידע נוסף",
    "name": "שם מלא",
    "dob": "תאריך לידה",
    "country": "מדינת מוצא",
    "city": "עיר מוצא",
    "citizenship": "אזרחות",
    "phone": "טלפון / WhatsApp",
    "email": "דואר אלקטרוני",
    "languages": "שפות בהן אתם שולטים",
    "occupation": "מקצוע / השכלה",
    "jobSought": "סוג המשרה המבוקשת",
    "years": "שנות ניסיון",
    "status": "מעמד נוכחי",
    "employed": "מועסק/ת",
    "unemployed": "מובטל/ת",
    "student": "סטודנט/ית",
    "other": "אחר",
    "expSerbia": "ניסיון עבודה בסרביה",
    "desiredCity": "עיר / אזור עבודה מבוקש",
    "salary": "שכר מצופה (אירו/חודש)",
    "canStart": "מועד התחלה אפשרי (בעוד כמה חודשים)",
    "passport": "דרכון בתוקף",
    "visa": "ויזה / אשרת שהייה / היתר עבודה",
    "visaYes": "ברשותי",
    "visaNo": "אין ברשותי",
    "visaHelp": "אני זקוק/ה לסיוע",
    "accommodation": "נדרש מגורים",
    "driver": "רישיון נהיגה",
    "description": "תיאור קצר של ניסיון וכישורים",
    "preferredContact": "אמצעי יצירת קשר מועדף (טלפון / WhatsApp / Viber / דואר אלקטרוני / וידאו)",
    "yes": "כן",
    "no": "לא",
    "consent": "אני מסכים/ה כי פרטיי יועברו למעסיקים פוטנציאליים וישמשו לצורך איתור עבודה וסיוע בטיפול במסמכים.",
    "submit": "שלח בקשת עבודה",
    "sending": "שולח…",
    "errName": "אנא הזינו שם מלא.",
    "errContact": "אנא הזינו דואר אלקטרוני או מספר טלפון.",
    "errConsent": "נדרשת הסכמה לתנאים.",
    "errGeneric": "אירעה שגיאה. אנא נסו שנית.",
    "thanksTitle": "הבקשה נשלחה בהצלחה!",
    "thanksBody": "תודה. צוותנו ייצור עמכם קשר בהקדם האפשרי."
  },
  "reqTranslation": {
    "trigger": "בקש תרגום",
    "title": "לא מצאת תרגום בשפה שלך?",
    "desc": "שלח בקשה — נכין את המסמך בשפה שלך ונשלח לך קישור באימייל.",
    "targetLang": "שפת התרגום",
    "submit": "שלח בקשה",
    "okTitle": "הבקשה נשלחה",
    "okDesc": "הבקשה נרשמה. כשהתרגום יהיה מוכן, נשלח לך אימייל עם הקישור.",
    "errTitle": "הבקשה לא נשלחה",
    "sentInline": "הבקשה התקבלה — נחזור אליך באימייל.",
    "errNotPurchased": "ניתן לבקש תרגום רק לאחר רכישת המסמך.",
    "errAlreadyExists": "המסמך כבר קיים בשפה זו — הורידו אותו מההזמנות שלכם.",
    "errSession": "החיבור פג. היכנסו שוב ושלחו את הבקשה מחדש.",
    "errGeneric": "הבקשה לא נשלחה. נסו שוב בעוד רגע.",
    "dupTitle": "הבקשה כבר נשלחה",
    "dupDesc": "בקשתכם לשפה זו כבר התקבלה. נעדכן במייל ברגע שהמסמך יהיה מוכן."
  },
  "a11y": {
    "skipToContent": "דלג לתוכן",
    "changeLanguage": "החלפת שפה",
    "changeCurrency": "החלפת מטבע",
    "playVideo": "הפעלת סרטון: {{title}}"
  },
  "business": {
    "title": "פרטי החברה",
    "subtitle": "אם אתם רוכשים כחברה, בכל רכישת מסמכים ששולמה בכרטיס נרשמים שם החברה, מספר העוסק (PIB) ומספר הרישום.",
    "save": "שמירת פרטי החברה",
    "otherMarket": "חשבון זה נפתח באתר של שוק אחר ({{zemlja}}). את פרטי החברה משנים שם.",
    "otherMarketOpen": "פתיחה ב-{{host}}"
  },
  "faqPage": {
    "q1": "מה אני מקבל כאשר אני רוכש מסמך?",
    "a1": "גרסת Word (.docx) של המסמך מיד עם השלמת התשלום, וכן קובץ PDF עם שדות לחתימה. המסמך שלכם, וניתן להשתמש בו ללא הגבלה על מספר השימושים.",
    "q2": "כיצד נוצרים המסמכים ועד כמה הם אמינים?",
    "a2": "את המסמכים מכין הצוות המשפטי המקצועי שלנו בהתאם לחקיקה התקפה של רפובליקת סרביה — חוק החיובים והחוזים, חוק העבודה, ZPP (חוק סדר הדין האזרחי), ZIO (חוק ההוצאה לפועל והבטוחות) ואחרים — וכל מסמך מצטט את הסעיפים הקונקרטיים שעליהם הוא מתבסס. עם זאת, תבנית אינה מחליפה ייעוץ משפטי למצב הספציפי שלכם: במקרים מורכבים או שנויים במחלוקת התייעצו עם עורך דין.",
    "q3": "האם ניתן להתאים את המסמך לצרכים שלי?",
    "a3": "כן. גרסת ה-Word פתוחה לחלוטין לעריכה, והשדות (שם, JMBG, תאריך, סכום) מוכנים למילוי. עבור רוב המסמכים ניתן לרכוש גם סעיפים נוספים.",
    "q4": "האם אפשר להוריד את המסמך יותר מפעם אחת?",
    "a4": "כן. בחשבון שלכם, בעמוד ״ההזמנות שלי״, תמיד ניתן להפיק קישור הורדה חדש למסמכים שרכשתם. הגישה היא לצמיתות.",
    "q5": "אילו אמצעי תשלום אתם מקבלים?",
    "a5": "התשלום מתבצע באמצעות Stripe: כל כרטיסי האשראי המובילים (Visa, Mastercard, American Express) וכן Apple Pay / Google Pay. ניתן לבחור בין EUR לבין RSD.",
    "q6": "האם אתם מציעים החזר כספי?",
    "a6": "כן. אנו מציעים החזר כספי בתוך 14 ימים ממועד הרכישה, ללא צורך בנימוק — שלחו בקשה לכתובת office@wtechcg.com. אנו משיבים בתוך 7 ימי עסקים, ו-Stripe מחזיר את הכספים לכרטיס תוך 1–3 ימי עסקים.",
    "q7": "האם אתם מכינים מסמכים בהתאמה אישית?",
    "a7": "כן. אם בקטלוג אין את המסמך שאתם צריכים, תארו אותו בשיחה עם העוזר Zoki והשאירו דוא\"ל — צוות עורכי הדין שלנו יערוך את המסמך לפי המפרט שלכם, בממוצע תוך שעתיים."
  },
  "notFound": {
    "title": "הדף לא נמצא",
    "back": "חזרה לדף הבית",
    "catalog": "עיינו בקטלוג"
  },
  "dokument": {
    "metaDescription": "מסמך משפטי מקצועי: {{title}}. מוכן להורדה בפורמט Word, בהתאם לחקיקת רפובליקת סרביה.",
    "schemaDescription": "מסמך משפטי מקצועי: {{title}}",
    "schemaCategory": "מסמכים משפטיים",
    "categoryListName": "קטגוריות של מסמכים משפטיים",
    "coverAlt": "שער המסמך: {{title}}",
    "reset": "איפוס",
    "resetAllFilters": "איפוס כל המסננים ({{n}})",
    "resetFilters": "איפוס מסננים"
  },
  "checkout": {
    "error": {
      "couponInvalid": "הקופון אינו תקף או שכבר נוצל.",
      "discountCodeInvalid": "קוד ההנחה אינו תקף.",
      "addonAlreadyOwned": "בעגלה יש תרגום לשפה שבה המסמך כבר נמסר לכם. הסירו את התרגום הזה ונסו שוב.",
      "addonLanguageUnavailable": "אחד מהתרגומים שנבחרו אינו זמין כרגע. הסירו אותו ונסו שוב.",
      "couponWrongDocument": "הקופון תקף רק למסמך שעבורו הונפק. הוסיפו את המסמך הזה לעגלה.",
      "couponWrongMarket": "קוד ההנחה הזה תקף באתר אחר, לא באתר זה.",
      "wrongMarket": "בעגלה יש מסמך שאינו נמכר באתר זה. רוקנו את העגלה, הוסיפו שוב את המסמכים באתר זה ונסו שוב.",
      "contractUnavailable": "אחד המסמכים בעגלה אינו זמין כרגע. הסירו אותו ונסו שוב.",
      "couponBusy": "תשלום עם קוד זה כבר מתבצע (בכרטיסייה אחרת או בחשבון אחר). נסו שוב מאוחר יותר.",
      "couponDailyLimit": "הגעתם למגבלת המסמכים היומית עבור קוד השותף הזה. נסו שוב בעוד 24 שעות.",
      "creditsPriceChanged": "המחיר בקרדיטים השתנה בינתיים ולא חויב דבר. בדקו את הסכום החדש ואשרו שוב. קרדיטים נדרשים: {{n}}",
      "codesCardOnly": "קודי הנחה תקפים רק בתשלום בכרטיס אשראי. הסירו את הקוד או בחרו בכרטיס אשראי.",
      "insufficientCredits": "אין לכם מספיק קרדיטים לרכישה זו. טענו את החשבון או שלמו בכרטיס אשראי.",
      "alreadyOwned": "אחד המסמכים בעגלה כבר נמצא ברשותכם באותה שפה — הוא מופיע ב״ההזמנות שלי״. הסירו אותו מהעגלה.",
      "creditsDisabled": "תשלום בקרדיטים אינו זמין כרגע. שלמו בכרטיס אשראי.",
      "creditRequestInProgress": "תשלום בקרדיטים כבר מתבצע. המתינו כמה שניות ובדקו את ״ההזמנות שלי״.",
      "nothingToPay": "אין בעגלה פריטים לתשלום. רעננו את העגלה ונסו שוב."
    }
  },
  "hold": {
    "peek": "החזיקו לתצוגה מקדימה · {{pct}}%",
    "opening": "נפתח…"
  },
  "tokens": {
    "title": "קרדיטים",
    "balance": "קרדיטים בחשבון: {{n}}",
    "balanceZero": "אין לכם קרדיטים",
    "topUp": "טעינה",
    "amountLabel": "סכום הטעינה",
    "willGet": "קרדיטים: {{n}} · שינויים: {{edits}}",
    "costNote": "שינוי אחד במסמך עולה {{n}} קרדיטים. הקרדיטים אינם פגים.",
    "history": "היסטוריה",
    "historyTopup": "טעינה",
    "historyModification": "שינוי מסמך",
    "historyEmpty": "אין עדיין תנועות בחשבון.",
    "success": "הטעינה הצליחה. הקרדיטים בחשבונכם.",
    "canceled": "הטעינה בוטלה. לא חויבתם בדבר.",
    "error": {
      "amount_too_low": "סכום הטעינה המזערי הוא {{min}}.",
      "amount_too_high": "סכום הטעינה המרבי הוא {{max}}.",
      "invalid_amount": "הזן סכום תקין.",
      "insufficient_tokens": "אין מספיק קרדיטים (יש לכם {{balance}}, נדרשים {{needed}}).",
      "rate_limit": "יותר מדי ניסיונות. המתן כמה דקות.",
      "server_error": "שגיאה בהפעלת התשלום. נסה שוב.",
      "market_checkout_closed": "טעינת קרדיטים תהיה זמינה בקרוב."
    },
    "reasonGrant": "קרדיטים שהוענקו",
    "historyPurchase": "רכישת מסמך",
    "historyRefund": "החזר",
    "purpose": "בקרדיטים משלמים על מסמכים בעגלה, על תוספות ב״ההזמנות שלי״ ועל שינויי AI במסמכים שנרכשו. 1 קרדיט = 1 €.",
    "willGetCredits": "קרדיטים: {{n}}",
    "costNotePercent": "עריכת מסמך באמצעות AI עולה 7% מערך החוזה (לפחות קרדיט 1). הקרדיטים אינם פגים."
  },
  "routeError": {
    "eyebrow": "שגיאה",
    "title": "הדף לא נטען",
    "body": "השגיאה דווחה לצוות שלנו. שאר האתר פועל כרגיל — נסו שוב או חזרו אחורה.",
    "retry": "נסו שוב",
    "catalog": "כל המסמכים"
  },
  "complaints": {
    "eyebrow": "הגנת הצרכן",
    "title": "תלונות",
    "seoTitle": "תלונות — MyAssistant Legal",
    "seoDesc": "דווחו על תלונה בנוגע למסמך שנרכש. נשיב בתוך 8 ימים.",
    "intro": "אם המסמך שנרכש אינו תואם לתיאור, לא ניתן לפתוח אותו, או שלא קיבלתם את מה ששילמתם עבורו — דווחו כאן. נרשום את התלונה תחת מספר ונשיב תוך 8 ימים לכל היותר.",
    "fullName": "שם מלא",
    "email": "דוא\"ל",
    "orderNumber": "מספר הזמנה",
    "orderHint": "מופיע במייל אישור הרכישה. אינו חובה, אך מזרז את הטיפול.",
    "subject": "נושא התלונה",
    "description": "תיאור הבעיה",
    "attachment": "קובץ מצורף (אופציונלי)",
    "attachHint": "צילום מסך, PDF או מסמך Word, עד {{mb}} MB.",
    "attachRemove": "הסר קובץ מצורף",
    "attachTooBig": "הקובץ גדול מדי",
    "attachMax": "הגודל המרבי הוא {{mb}} MB.",
    "attachType": "סוג קובץ לא נתמך",
    "attachTypes": "אנו מקבלים תמונה, PDF או מסמך Word.",
    "attachFailed": "הקובץ לא הועלה",
    "attachFailedDesc": "אנו שולחים את התלונה ללא הקובץ. אפשר לשלוח אותו אלינו במייל.",
    "sending": "שולח…",
    "submit": "שליחת תלונה",
    "errorTitle": "השליחה נכשלה",
    "errorDesc": "נסו שוב או כתבו לנו ל-office@wtechcg.com.",
    "okTitle": "התלונה התקבלה",
    "okBody": "שלחנו את האישור גם לכתובת הדוא\"ל שלכם. שמרו את מספר התלונה וציינו אותו בהתכתבות הבאה.",
    "number": "מספר תלונה",
    "due": "נשיב לא יאוחר מ־",
    "byEmail": "אפשר לשלוח תלונה גם במייל אל",
    "seeAlso": "ראו גם",
    "and": "וגם",
    "okNoMail": "התלונה נרשמה, אך לא הצלחנו לשלוח את האישור לכתובת הדוא\"ל שלכם. רשמו את המספר למעלה — איתו תוכלו לפנות אלינו בכל עת."
  },
  "flow": {
    "label": "איך זה עובד",
    "s1": "מצאו",
    "s1d": "חיפוש או Zoki AI בין {{total}} מסמכים.",
    "s2": "קנו",
    "s2d": "מסמך אחד, מחיר אחד. ללא מנוי.",
    "s3": "התאימו אישית",
    "s3d": "שאלון ממלא את פרטיכם, ו-AI משנה את הסעיפים.",
    "s4": "הורידו",
    "s4d": "Word ו-PDF, מיד ולתמיד בחשבון שלכם."
  },
  "foreigners": {
    "title": "זרים בסרביה",
    "subtitle": "ויזה, שהייה, אשרת עבודה, אזרחות, הקמת חברה ורכישת נדל\"ן — מסמכים והסבר ההליך, בשפה שלכם.",
    "f1": "ויזות וטפסים",
    "f2": "ויזות לסרביה",
    "f3": "שהייה ומעמד",
    "f4": "אזרחות"
  },
  "voucher": {
    "heading": "שובר הפתיחה שלכם",
    "title": "שובר פתיחה",
    "discountWord": "הנחה",
    "validUntil": "בתוקף עד {{date}}",
    "terms": "הזינו את הקוד בעגלה. שימוש אחד לחשבון.",
    "expired": "תוקף השובר פג.",
    "copy": "העתק קוד",
    "copied": "הועתק",
    "copyFailed": "ההעתקה נכשלה",
    "download": "הורדת השובר",
    "share": "שיתוף",
    "shareText": "מעניק לכם {{amount}} הנחה ב-MyAssistant Legal. קוד: {{code}}",
    "shareCopied": "הטקסט הועתק — הדביקו היכן שתרצו.",
    "imageAlt": "שובר להנחה של {{amount}}, קוד {{code}}",
    "daysLeft_one": "נותר יום אחד.",
    "daysLeft_two": "נותרו יומיים.",
    "daysLeft_other": "נותרו {{count}} ימים.",
    "shareHint": "אפשר לשתף את הקוד עם כל אחד.",
    "usedTitle": "השובר כבר מומש",
    "usedDesc": "השובר תקף פעם אחת לכל חשבון, וכבר מימשתם אותו בהזמנה ששולמה.",
    "termsCap": "הזינו את הקוד בעגלה. שימוש אחד לחשבון. ההנחה עד {{pct}} מסכום ההזמנה.",
    "capNote": "ההנחה היא לכל היותר {{pct}} מסכום ההזמנה.",
    "shareTextCap": "מעניק לכם הנחה של עד {{amount}} ב-MyAssistant Legal (לכל היותר {{pct}} מסכום ההזמנה). קוד: {{code}}"
  },
  "intent": {
    "partiesLabel": "הצדדים למסמך",
    "dataLabel": "פרטים שהמסמך דורש",
    "dataTotal": "סך הכול: {{total}}",
    "type_text": "טקסט",
    "type_date": "תאריכים",
    "type_money": "סכומים",
    "type_id": "מספרי זיהוי",
    "type_address": "כתובות",
    "type_number": "מספרים",
    "faqHeading": "שאלות נפוצות על המסמך הזה",
    "q1": "מה אקבל ברכישת \"{{title}}\"?",
    "a1": "תקבלו את המסמך כקובץ Word לעריכה (.docx) וכקובץ PDF להדפסה ולחתימה, בשפה: {{lang}}. ההורדה זמינה מיד לאחר התשלום, והמסמך נשמר בחשבונכם לצמיתות.",
    "q2": "כמה זה עולה והאם יש עלויות נסתרות?",
    "a2": "המחיר הוא {{cena}}, בתשלום חד-פעמי. אין מנוי ואין דמי הורדה. שפות נוספות וסעיפים מיוחדים מחויבים בנפרד ומוצגים לפני התשלום.",
    "q3": "אפשר להתאים אותו למצב שלי?",
    "a3": "כן. המסמך ניתן לעריכה ב-Word, ובחשבונכם זמינה גם עריכת AI להוספה או לשינוי סעיפים — התצוגה המקדימה חינם.",
    "q4": "אילו פרטים כדאי להכין?",
    "a4": "הכינו את פרטי הצדדים, התאריכים והסכומים הכספיים שהמסמך מתייחס אליהם. ההיקף המדויק מופיע לצד תיאור המסמך.",
    "q5": "על אילו הוראות דין מבוסס המסמך?",
    "a5": "המסמך תואם את דיני רפובליקת סרביה, ובראשם: {{law}}. מדובר בתבנית משפטית, לא בייעוץ משפטי למקרה מסוים.",
    "a5b": "המסמך תואם את דיני רפובליקת סרביה. מדובר בתבנית משפטית, לא בייעוץ משפטי למקרה מסוים."
  },
  "modified": {
    "heading": "מסמכים שנערכו",
    "intro": "מסמכים שערכתם בעזרת בינה מלאכותית. המקור נשאר ללא שינוי בהזמנות שלכם.",
    "download": "הורדה",
    "downloadFailed": "ההורדה נכשלה",
    "downloadFailedHint": "נסו שוב בעוד רגע.",
    "changeCount": "פסקאות ששונו: {{total}}",
    "requestLabel": "ביקשתם",
    "unknownDoc": "מסמך",
    "origin": "עריכות חדשות מתחילים מתוך",
    "originLink": "ההזמנות שלכם",
    "downloadNotStarted": "ההורדה לא התחילה?",
    "open": "פתיחת המסמך"
  },
  "pricing": {
    "from": "החל מ-",
    "fromNote": "המחיר הסופי תלוי במורכבות העסקה ובשוויה. פנו אלינו לקבלת הצעה."
  },
  "lawBasis": {
    "eyebrow": "המסגרת החוקית",
    "title": "החוקים המרכזיים שמאחורי המסמכים שלנו.",
    "subtitle": "שישה תחומים במשפט הסרבי שעליהם נשענים רבים מהחוזים, כתבי הטענות ומסמכי המשפחה שלנו. פתחו חוק כדי לראות אילו מסמכים הוא מכסה."
  },
  "termsGate": {
    "title": "אישור התנאים",
    "body": "כדי להמשיך יש לאשר את תנאי השימוש ואת מדיניות הפרטיות. נבקש זאת פעם אחת.",
    "accept": "מאשר/ת וממשיך/ה",
    "error": "האישור לא נשמר. נסו שוב."
  },
  "termsChange": {
    "title": "הודעה על שינוי בתנאי השימוש",
    "short": "סעיפים 4.4 (במקום „חשבונית” – „אישור רכישה”), 12.1 ו-12.2 (הדין החל ובית המשפט המוסמך) משתנים. גם מדיניות הפרטיות משתנה: אישור רכישה במקום חשבונית; תקופת שמירה של 10 שנים ממועד ההזמנה.",
    "body": "סעיפים 12.1 ו-12.2 של תנאי השימוש משתנים: על מחלוקות יחול דין מדינת ויומינג (ארה\"ב), ומוסמך יהיה בית המשפט במדינת ויומינג, שבה נמצא מושבה של W-Tech & Consulting Group LLC, אלא אם נקבע אחרת בחוק. עד כה אלה היו דין רפובליקת סרביה ובית המשפט בבלגרד. סעיף 4.4 משתנה מ„חשבונית” ל„אישור רכישה”: לאחר התשלום תקבלו בדוא\"ל אישור הזמנה (מספר ההזמנה, הפריטים והסכום ששולם, או הקרדיטים שנוצלו), ונתוני הרכישה נשמרים 10 שנים מיום ההזמנה. גם מדיניות הפרטיות משתנה: אישור רכישה במקום חשבונית; תקופת שמירה של 10 שנים ממועד ההזמנה.",
    "effective": "מועד הכניסה לתוקף: {{date}}",
    "optOut": "המשך השימוש בפלטפורמה לאחר ההודעה ייחשב כקבלת התנאים החדשים (סעיף 11). אם אינכם מסכימים לשינוי, תוכלו לבטל את החשבון.",
    "readNew": "לקריאת הנוסח החדש",
    "readNewPrivacy": "מדיניות הפרטיות החדשה",
    "readCurrent": "הנוסח הנוכחי (בתוקף עד מועד הכניסה לתוקף)",
    "newVersionTitle": "נוסח חדש של תנאי השימוש",
    "newVersionBody": "זהו הנוסח החדש של תנאי השימוש. עד מועד הכניסה לתוקף חל הנוסח הנוכחי.",
    "newPrivacyTitle": "נוסח חדש של מדיניות הפרטיות",
    "newPrivacyBody": "זהו הנוסח החדש של מדיניות הפרטיות. עד מועד הכניסה לתוקף חל הנוסח הנוכחי.",
    "dismiss": "סגירת ההודעה"
  },
  "docRequestConfirm": {
    "seoTitle": "אישור הבקשה",
    "loadingTitle": "מאשרים את בקשתכם…",
    "loadingBody": "רק רגע — אנחנו בודקים את קישור האישור שלכם.",
    "cancelingTitle": "מבטלים את בקשתכם…",
    "cancelingBody": "רק רגע — הביטול מתבצע.",
    "confirmedTitle": "הבקשה אושרה",
    "confirmedBody": "תודה. צוות עורכי הדין שלנו עורך את המסמך שלכם — נחזור אליכם בדוא״ל בממוצע תוך שעתיים.",
    "expiredTitle": "תוקף הקישור פג",
    "expiredBody": "קישור האישור הזה נשלח לפני יותר מ-48 שעות. אם אתם עדיין זקוקים למסמך, שלחו את הבקשה שוב דרך האתר.",
    "canceledTitle": "הבקשה בוטלה",
    "canceledBody": "בקשתכם בוטלה וכתובת הדוא״ל שלכם הוסרה ממנה. לא תקבלו הודעות נוספות לגבי בקשה זו.",
    "invalidTitle": "הקישור אינו תקף",
    "invalidBody": "קישור זה אינו תקף או שכבר נעשה בו שימוש.",
    "errorTitle": "האישור נכשל",
    "cancelErrorTitle": "הביטול נכשל",
    "errorBody": "לא התקבלה תשובה מהשרת. בדקו את חיבור האינטרנט ונסו שוב — אם כבר לחצתם, ייתכן שהבקשה כבר טופלה.",
    "retry": "נסו שוב",
    "backToSite": "חזרה לאתר",
    "cancelAskTitle": "ביטול הבקשה",
    "cancelAskBody": "ביטול הבקשה עוצר את הכנת המסמך, וכתובת הדוא״ל שלכם תוסר ממנה לצמיתות. לא ניתן לחזור מפעולה זו. אם אינכם רוצים לבטל את הבקשה, פשוט סגרו את הדף.",
    "cancelButton": "בטלו את הבקשה",
    "noTokenTitle": "אישור בקשה למסמך",
    "noTokenBody": "בקשות למסמך מותאם אישית מאושרות או מבוטלות דרך הקישור בדוא״ל ששלחנו אליכם. אם כבר עשיתם זאת, אין צורך לעשות דבר נוסף. אם זה עתה לחצתם על הקישור ואתם רואים הודעה זו, פתחו אותו שוב ישירות מהדוא״ל — במלואו, בלי לקצר אותו.",
    "browseCatalog": "עיון בקטלוג",
    "alreadyDoneTitle": "המסמך שלכם כבר מוכן",
    "alreadyDoneBody": "המסמך שלכם כבר הוכן ונשלח אליכם בדוא״ל. אם אינכם מוצאים אותו, בדקו גם את תיקיית דואר הזבל.",
    "errorBodyLimit": "יותר מדי ניסיונות בזמן קצר. המתינו כמה דקות ונסו שוב.",
    "errorBodyServer": "התקלה אצלנו, לא בחיבור שלכם. נסו שוב בעוד רגע."
  },
  "gift": {
    "cart": {
      "applied": "שובר המתנה {{code}} הוחל.",
      "betterApplied": "קוד אחד לכל רכישה — החלנו את המשתלם יותר.",
      "error": {
        "alreadyUsed": "כבר מימשתם שובר מתנה — ניתן לממש אותו פעם אחת לכל חשבון.",
        "codeLimit": "שובר המתנה הזה הגיע זמנית למספר השימושים המרבי. נסו שוב מאוחר יותר.",
        "couponNotYours": "הקופון הזה אישי ותקף רק לחשבון שאליו הוקצה.",
        "disabled": "שוברי מתנה אינם זמינים כרגע.",
        "ownVoucher": "זה שובר המתנה שלכם — הוא מיועד לחברים שתשלחו להם אותו, לא לרכישות שלכם.",
        "busy": "תשלום עם המתנה הזו כבר מתבצע בכרטיסייה אחרת. השלימו אותו שם או המתינו שתי דקות."
      },
      "filled": "שובר המתנה שלכם {{code}} הוזן.",
      "guestSaved": "המתנה {{percent}} נשמרה ותוחל אוטומטית לאחר ההתחברות.",
      "oneCode": "קוד אחד לכל רכישה.",
      "remove": "הסרת שובר המתנה",
      "signIn": "התחברו",
      "useOther": "שימוש בקוד האחר: {{code}}",
      "notApplied": "שובר המתנה {{code}} לא הוחל.",
      "retry": "נסו שוב"
    },
    "receive": {
      "activeBody": "ההנחה נשמרה ותוחל אוטומטית בעגלה.",
      "activeTitle": "קיבלתם מתנה: {{percent}} על מסמך משפטי",
      "browseCatalog": "עיון בקטלוג",
      "cap": "הנחה מרבית לרכישה: {{amount}}.",
      "cardLine": "על מסמך משפטי לבחירתכם",
      "chooseDocument": "בחרו מסמך",
      "claimInactive": "שובר המתנה השמור אינו תקף עוד.",
      "claimOk": "המתנה {{percent}} נשמרה ותוחל אוטומטית בעגלה.",
      "claimOwn": "זה שובר המתנה שלכם, ולכן הוא לא חל על הרכישות שלכם. שלחו אותו לחבר.",
      "claimUsed": "כבר מימשתם שובר מתנה — ניתן לממש אותו פעם אחת לכל חשבון.",
      "codeLabel": "קוד המתנה",
      "codeLimitBody": "הקוד הזה הגיע זמנית למספר השימושים המרבי המותר. נסו שוב מאוחר יותר.",
      "codeLimitTitle": "המתנה אינה זמינה כרגע",
      "copied": "הועתק",
      "copyCode": "העתקת הקוד",
      "copyFailed": "ההעתקה נכשלה — סמנו את הקוד והעתיקו אותו ידנית.",
      "createAccount": "יצירת חשבון",
      "disabledBody": "תוכנית שוברי המתנה מושהית זמנית. קטלוג המסמכים עדיין זמין עבורכם.",
      "disabledTitle": "שוברי מתנה אינם זמינים כרגע",
      "errorBody": "לא התקבלה תשובה מהשרת. בדקו את החיבור לאינטרנט ונסו שוב.",
      "errorBodyLimit": "יותר מדי ניסיונות בזמן קצר. המתינו דקה ונסו שוב.",
      "errorBodyServer": "התקלה אצלנו. נסו שוב בעוד כמה רגעים.",
      "errorTitle": "לא הצלחנו לטעון את המתנה",
      "eyebrow": "שובר מתנה",
      "inactiveBody": "הקוד הזה כבר אינו פעיל. קטלוג המסמכים עדיין זמין עבורכם.",
      "inactiveTitle": "שובר המתנה הזה אינו תקף עוד",
      "invalidBody": "בדקו שפתחתם את הקישור המלא, ללא קיצור. אפשר גם להזין את הקוד ידנית בעגלה.",
      "invalidTitle": "שובר המתנה לא נמצא",
      "loadingBody": "רק רגע — אנחנו בודקים את הקוד.",
      "loadingTitle": "פותחים את המתנה שלכם…",
      "otherBrowser": "פותחים את האתר בדפדפן אחר או במכשיר אחר? הזינו את הקוד הזה בעגלה.",
      "ownBody": "שלחו את הקישור לחברים — המתנה {{percent}} מיועדת להם, לא לרכישות שלכם.",
      "ownTitle": "זה שובר המתנה שלכם",
      "retry": "נסו שוב",
      "savedUntil": "המתנה שמורה במכשיר הזה עד {{date}}.",
      "sendToFriend": "שלחו מתנה לחבר",
      "seoDescription": "קיבלתם מתנה: הנחה על מסמך משפטי לבחירתכם.",
      "seoTitle": "שובר מתנה",
      "signupHint": "ההנחה חלה לאחר ההתחברות. אם פתחתם את הקישור באפליקציית הודעות, צרו חשבון באמצעות כתובת הדוא״ל — ההתחברות דרך Google לא עובדת שם.",
      "storageBlocked": "הדפדפן הזה אינו מאפשר שמירה — הזינו את הקוד ידנית בעגלה.",
      "terms": "תקף לכל העגלה, פעם אחת לכל חשבון. בכל רכישה חל קוד אחד — אם יש לכם גם קוד אחר, העגלה בוחרת אוטומטית את המשתלם יותר.",
      "usedBody": "שובר מתנה תקף פעם אחת לכל חשבון, וכבר מימשתם אותו.",
      "usedTitle": "כבר מימשתם שובר מתנה"
    },
    "send": {
      "loading": "מכינים את המתנה שלכם…",
      "showCode": "הצגת המתנה שלי",
      "yourCode": "קוד המתנה שלכם",
      "linkLabel": "קישור לשליחה",
      "friendLang": "השפה של מקבל המתנה",
      "message": "מתנה בשבילך: שובר {{percent}} למסמך משפטי ב-MyAssistant Legal. פתחו את הקישור — ההנחה נשמרת ומוחלת בעגלה. קוד: {{code}}",
      "emailSubject": "מתנה בשבילך: {{percent}} על מסמך משפטי",
      "email": "אימייל",
      "copyLink": "העתקת קישור",
      "copied": "הקישור הועתק",
      "copyFallback": "ההעתקה לא הצליחה — סמנו את הקישור והעתיקו אותו ידנית.",
      "share": "שיתוף…",
      "downloadImage": "הורדת תמונה",
      "imageAlt": "שובר מתנה {{percent}}, קוד {{code}}",
      "errorNeedsLogin": "כרגע ניתן לשלוח מתנה רק לאחר התחברות.",
      "errorDisabled": "שוברי מתנה אינם זמינים כרגע.",
      "errorCodeDisabled": "קוד המתנה שלכם הושבת. אם לדעתכם מדובר בטעות, כתבו לנו ל-office@wtechcg.com.",
      "errorLimit": "יותר מדי בקשות בזמן קצר. נסו שוב מעט מאוחר יותר.",
      "errorGeneric": "לא ניתן להכין את המתנה כרגע.",
      "retry": "ניסיון נוסף",
      "signIn": "התחברות",
      "guestHint": "התגמול ניתן רק עם חשבון. התחברו כאן, בדפדפן הזה: המתנה ששיתפתם תעבור אז לחשבון שלכם, וכשהחבר משלם, תקבלו קופון אישי של {{percent}} לרכישה הבאה (בתוקף 365 ימים). רכישה שהחבר משלם לפני שהתחברתם אינה מזכה בתגמול.",
      "terms": "מקבל המתנה זוכה ב-{{percent}} פעם אחת לכל חשבון. קוד אחד להזמנה — לא ניתן לשלב עם קוד אחר. אין המרה לכסף.",
      "canvas": {
        "eyebrow": "תנו במתנה ביטחון משפטי",
        "subtitle": "שובר מתנה למישהו שחשוב לכם",
        "terms": "פעם אחת לכל חשבון. פתחו את הקישור או הזינו את הקוד בעגלה."
      },
      "page": {
        "seoTitle": "שובר מתנה {{percent}}",
        "seoDescription": "שלחו לחבר {{percent}} על מסמך משפטי — ב-WhatsApp, ב-Viber, באימייל או בקישור.",
        "eyebrow": "שובר מתנה",
        "title": "תנו במתנה ביטחון משפטי",
        "lead": "שלחו לחבר {{percent}} על מסמך משפטי לבחירתו. מספיק לשתף את הקישור — המתנה נשמרת במכשיר של מקבל המתנה ומוחלת בעגלה.",
        "howTitle": "איך זה עובד",
        "step1": "שתפו את הקישור ב-WhatsApp, ב-Viber או באימייל, או העתיקו אותו.",
        "step2": "מקבל המתנה פותח את הקישור — המתנה נשמרת במכשיר שלו.",
        "step3": "לאחר ההתחברות, ההנחה ({{percent}}) מוחלת אוטומטית בעגלה.",
        "rewardTitle": "ומה איתכם?",
        "reward": "אם יש לכם חשבון, תקבלו קופון אישי {{percent}} לרכישה הבאה כשמקבל המתנה משלם על הזמנה עם המתנה שלכם. הקופון בתוקף ל-365 ימים; עד {{cap}} תגמולים ב-30 יום."
      },
      "showMyCode": "הצגת קוד המתנה שלי"
    },
    "promo": {
      "eyebrow": "שובר מתנה",
      "title": "תנו במתנה ביטחון משפטי",
      "body": "שלחו לחבר {{percent}} על מסמך משפטי — ב-WhatsApp, ב-Viber, באימייל או בקישור.",
      "cta": "שליחת שובר {{percent}}",
      "menu": "שליחת שובר {{percent}}",
      "footer": "שובר מתנה {{percent}}",
      "finalCta": "או שלחו לחבר {{percent}} על מסמך משפטי",
      "afterTitle": "המסמך מוכן.",
      "afterBody": "תנו לחבר {{percent}} על המסמך המשפטי הבא שלו.",
      "stripText": "תנו לחבר {{percent}} על מסמך משפטי.",
      "stripCta": "שליחת מתנה",
      "stripHide": "הסתרה",
      "rewardLine": "כשהחבר משלם, אתם מקבלים קופון אישי של {{percent}} לרכישה הבאה — בתוקף 365 ימים.",
      "rewardLineGuest": "התגמול ניתן רק עם חשבון: התחברו לפני שאתם משתפים את המתנה, וכשהחבר משלם, תקבלו קופון אישי של {{percent}} לרכישה הבאה (בתוקף 365 ימים)."
    },
    "account": {
      "title": "שובר מתנה {{percent}}",
      "desc": "מקבל המתנה זוכה ב-{{percent}} ברכישה. כשהוא משלם, אתם מקבלים קופון אישי {{percent}} לרכישה הבאה — בתוקף ל-365 ימים.",
      "statsTitle": "המתנה שלכם עד כה",
      "opens": "פתיחות קישור",
      "newAccounts": "חשבונות חדשים",
      "purchases": "רכישות",
      "statsNote": "מוצגים רק סיכומים — לא מי פתח את הקישור או מי רכש.",
      "rewardsTitle": "קופוני התגמול שלכם",
      "rewardsEmpty": "עדיין אין תגמולים. קופון מתקבל כשמקבל המתנה משלם על הזמנה עם המתנה שלכם.",
      "rewardsNote": "קופון אישי: תקף רק לחשבון שלכם, פעם אחת. הזינו אותו בעגלה.",
      "statusActive": "פעיל · בתוקף עד {{date}}",
      "statusUsed": "מומש",
      "statusExpired": "פג תוקף",
      "statusInactive": "לא פעיל",
      "capped": "תגמולים שלא הוענקו (המגבלה היא {{cap}} ב-30 יום): {{n}}",
      "legacyCode": "הקוד הקודם שלכם {{code}} עדיין בתוקף.",
      "copyCode": "העתקת קוד"
    }
  },
  "partner": {
    "title": "גישת שותף",
    "desc": "קוד השותף האישי שלכם. הוא תקף רק לחשבון הזה — הזינו אותו בעגלה, בשדה קוד ההנחה.",
    "discount": "הנחה: {{pct}}%",
    "limit": "מגבלה יומית (מסמכים ב-24 שעות): {{n}}",
    "remaining": "נותרו עד המגבלה היומית: {{n}}",
    "copy": "העתקת הקוד",
    "copied": "הקוד הועתק.",
    "copyError": "ההעתקה נכשלה. סמנו את הקוד והעתיקו אותו ידנית."
  },
  "confirmAccount": {
    "seoTitle": "אישור חשבון",
    "title": "אשרו את החשבון",
    "intro": "לחצו על הכפתור כדי לאשר את כתובת הדוא״ל ולהפעיל את החשבון.",
    "button": "אישור החשבון",
    "titleEmailChange": "אשרו את הכתובת החדשה",
    "introEmailChange": "לחצו על הכפתור כדי לאשר את שינוי כתובת הדוא״ל.",
    "buttonEmailChange": "אישור השינוי",
    "titleLogin": "התחברות",
    "introLogin": "לחצו על הכפתור כדי להתחבר לחשבון שלכם.",
    "buttonLogin": "התחברות",
    "titleInvite": "קבלו את ההזמנה",
    "introInvite": "לחצו על הכפתור כדי לקבל את ההזמנה ולהפעיל את החשבון.",
    "buttonInvite": "קבלת ההזמנה",
    "confirming": "מאשרים…",
    "successTitle": "הושלם",
    "successSignup": "הכתובת אושרה ואתם מחוברים.",
    "successEmailChange": "הכתובת החדשה אושרה.",
    "successEmailChangePartial": "האישור התקבל. פתחו גם את הקישור ששלחנו לכתובת השנייה כדי להשלים את השינוי.",
    "successLogin": "אתם מחוברים.",
    "continue": "המשך",
    "goToCatalog": "לצפייה בקטלוג",
    "goToAccount": "החשבון שלי",
    "goToLogin": "לדף ההתחברות",
    "invalidTitle": "הקישור אינו תקף",
    "invalidBody": "תוקף הקישור פג או שכבר נעשה בו שימוש. הזינו את כתובת הדוא״ל ונשלח לכם קישור אישור חדש.",
    "invalidBodyOther": "תוקף הקישור פג או שכבר נעשה בו שימוש. בקשו קישור חדש בדף ההתחברות.",
    "alreadyConfirmed": "הכתובת שלכם כבר אושרה — אפשר להמשיך.",
    "noTokenTitle": "אישור חשבון",
    "noTokenBody": "פתחו את הקישור מהמייל ששלחנו לכם. אם המייל לא הגיע, הזינו את הכתובת ונשלח קישור חדש.",
    "errorTitle": "האישור נכשל",
    "errorBody": "החיבור לשרת נקטע. בדקו את חיבור האינטרנט ונסו שוב.",
    "retry": "נסו שוב",
    "resendButton": "שליחת קישור חדש",
    "resendSent": "אם קיים חשבון לא מאושר עם הכתובת {{email}}, שלחנו קישור חדש. בדקו גם בתיקיית הספאם.",
    "introNewPassword": "לכתובת הזו נפתח חשבון בעבר והוא עדיין לא אושר. כדי לוודא שרק אתם יודעים את הסיסמה, הזינו סיסמה חדשה — אישור הכתובת ושמירת הסיסמה החדשה נעשים בשלב אחד.",
    "buttonNewPassword": "אישור הכתובת ושמירת הסיסמה",
    "passwordPendingTitle": "נשארה רק סיסמה חדשה",
    "passwordPendingBody": "הכתובת אושרה. כדי לסיים, שמרו סיסמה חדשה לחשבון.",
    "passwordPendingSignedOut": "כדי לסיים, הגדירו סיסמה חדשה דרך האפשרות לשחזור סיסמה בדף ההתחברות.",
    "successNewPassword": "הכתובת אושרה והסיסמה החדשה נשמרה. אתם מחוברים."
  },
  "heroV2": {
    "searchLabel": "חיפוש מסמכים",
    "searchPlaceholder": "למשל: הסכם שכירות דירה",
    "searchButton": "חיפוש",
    "popularLabel": "חיפושים נפוצים",
    "chip1": "חוזה עבודה",
    "chip2": "ייפוי כוח",
    "chip3": "רכישת דירה",
    "chip4": "הסכם שכירות",
    "chip5": "הקמת חברה בע״מ",
    "resultsLabel": "מסמכים מוצעים",
    "showAll": "הצגת כל התוצאות עבור \"{{q}}\"",
    "noResults": "לא נמצא מסמך עבור \"{{q}}\".",
    "askZoki": "תארו ל-Zoki מה אתם צריכים",
    "title": "<num>{{total}}</num> חוזים ומסמכים משפטיים",
    "subtitle": "מוכנים בידי הצוות המשפטי המקצועי שלנו, בהתאם לתקנות התקפות בסרביה.",
    "ctaFind": "מציאת מסמך",
    "ctaZoki": "שאלו את Zoki AI",
    "guarantee": "החזר כספי מובטח",
    "registerLabel": "מה תקבלו",
    "reg1": "{{total}} מסמכים",
    "reg1d": "הקטלוג מתעדכן כל הזמן",
    "reg2": "{{n}} שפות",
    "reg2d": "האתר ו-Zoki · מסמכים ב-{{docs}} שפות",
    "reg3": "Word + PDF",
    "reg3d": "לעריכה או להדפסה",
    "reg4": "התאמה אישית",
    "reg4d": "שאלון ועריכת סעיפים בעזרת AI",
    "reg5": "זמין מיד",
    "reg5d": "הורדה מיד לאחר התשלום",
    "trustLabel": "למה אפשר לסמוך עלינו",
    "trustLaws": "מבוסס על החוק הסרבי",
    "trustExpert": "הכנה משפטית מקצועית",
    "trustHeadline": "קנייה ללא סיכון",
    "trustInstant": "מסמך מיד",
    "trustTeam": "תמיכת הצוות המשפטי",
    "trustGuarantee": "אחריות להחזר כספי",
    "flowLabel": "איך זה עובד",
    "step1": "הבקשה שלכם",
    "step1d": "חיפוש או תיאור ל-Zoki",
    "step2": "המסמך שלנו",
    "step2d": "מהקטלוג או בהתאמה אישית",
    "step3": "התאמה אישית",
    "step3d": "שאלון ועוזר AI ייעודי",
    "segmentsLabel": "בחרו את הקבוצה שלכם",
    "headline": "<num>{{total}}</num> חוזים. <rest>נוצרו על ידי צוות המשפטנים המנוסים ביותר בסרביה.</rest>",
    "headlineNoCount": "<num>מסמכים משפטיים.</num> <rest>מוכנים להורדה ולמילוי.</rest>"
  },
  "navigator": {
    "q": {
      "user_type": "האם המסמך נחוץ לכם באופן אישי, לעוסק עצמאי או לחברה?",
      "area": "לאיזה תחום שייכת הבקשה שלכם?",
      "scope": "האם המסמך נוגע לסרביה בלבד או גם למדינה נוספת?",
      "countries": "באיזו מדינה נוספת מדובר?",
      "doc_kind": "איזה מסמך אתם צריכים? תארו אותו בכמה מילים.",
      "extent": "מה המסמך צריך לכלול?",
      "purpose": "לאיזו מטרה נדרש לכם המסמך?",
      "special": "האם המסמך חייב לכלול משהו מיוחד?",
      "doc_lang": "באיזו שפה נדרש לכם המסמך?"
    },
    "placeholder": {
      "doc_kind": "לדוגמה: חוזה שכירות לדירה",
      "extent": "לדוגמה: החלק הפיננסי והמיסויי",
      "purpose": "לדוגמה: להגשה לבנק",
      "special": "לדוגמה: הודעה מוקדמת של 30 יום לביטול",
      "countries": "הקלידו את שם המדינה",
      "describe": "תארו במילים שלכם מה אתם צריכים"
    },
    "opt": {
      "user_type": {
        "individual": "עבורי באופן אישי (אדם פרטי)",
        "entrepreneur": "עוסק עצמאי",
        "company": "תאגיד (חברה)"
      },
      "scope": {
        "domestic": "סרביה בלבד",
        "bilateral": "סרביה ומדינה נוספת",
        "international": "יחס בינלאומי (כמה מדינות)"
      }
    },
    "countries": {
      "other": "מדינה אחרת (הקלידו)"
    },
    "lang": "{{code}}",
    "area": {
      "visas_residence": "אשרות ושהייה",
      "forms": "טפסים ובקשות",
      "poa_statements": "ייפויי כוח, הצהרות והסכמות",
      "appeals_requests": "ערעורים, השגות ובקשות",
      "business_contracts": "חוזים עסקיים",
      "family": "דיני משפחה",
      "employment": "יחסי עבודה",
      "company_formation": "הקמת חברה",
      "real_estate": "נדל\"ן",
      "litigation": "תביעות והליכים משפטיים",
      "sales": "חוזי מכר",
      "international": "הסכמים בילטרליים ובינלאומיים"
    },
    "country": {
      "AT": "אוסטריה",
      "DE": "גרמניה",
      "CH": "שווייץ",
      "IT": "איטליה",
      "FR": "צרפת",
      "GB": "בריטניה",
      "US": "ארצות הברית",
      "CA": "קנדה",
      "AU": "אוסטרליה",
      "AE": "איחוד האמירויות הערביות",
      "IL": "ישראל",
      "TR": "טורקיה",
      "CN": "סין",
      "RU": "רוסיה",
      "EU": "האיחוד האירופי",
      "NO": "נורווגיה",
      "SE": "שוודיה",
      "DK": "דנמרק",
      "ME": "מונטנגרו",
      "BA": "בוסניה והרצגובינה",
      "MK": "מקדוניה הצפונית"
    },
    "field": {
      "user_type": "מי אתם",
      "scope": "דין",
      "countries": "מדינה נוספת",
      "area": "תחום",
      "doc_kind": "מסמך",
      "extent": "היקף",
      "purpose": "מטרה",
      "special": "דרישות מיוחדות",
      "doc_lang": "שפת המסמך"
    },
    "confirm": {
      "title": "האם הבנו נכון את הבקשה שלכם?",
      "yes": "כן, המשך",
      "edit": "אני רוצה לשנות",
      "iAmEntrepreneur": "אני עוסק/ת עצמאי/ת"
    },
    "edit": {
      "title": "מה תרצו לשנות?",
      "done": "הכול תקין, המשך"
    },
    "help": {
      "button": "לא יודע/ת, עזרו לי",
      "back": "חזרה לתשובות המוצעות"
    },
    "fallback": {
      "search": "חיפוש בקטלוג"
    },
    "results": {
      "show": "הצגת תוצאות",
      "describe": "תארו אחרת",
      "intro": "אלה המסמכים המתאימים ביותר לבקשה שלכם.",
      "more": "מסמכים נוספים שמתאימים לבקשה שלכם:",
      "next": "הנה ההצעה הבאה:",
      "browseArea": "הצגת כל המסמכים בתחום"
    },
    "legal": {
      "findDoc": "מצאו לי מסמך לזה"
    },
    "card": {
      "audienceLabel": "קהל יעד",
      "audience": {
        "fizicka_lica": "יחידים",
        "pravna_lica": "חברות ויזמים"
      },
      "lawLabel": "דין",
      "law": {
        "domestic": "הדין של הרפובליקה של סרביה",
        "bilateral": "סרביה ו{{countries}} (יחסים בין שתי המדינות)",
        "bilateralMulti": "סרביה ו{{countries}} (יחסי סרביה עם כל אחת מהמדינות האלה)",
        "bilateralEu": "סרביה והאיחוד האירופי (יחסי סרביה עם האיחוד ועם המדינות החברות בו)",
        "pair": "{{countries}} (יחסים בין שתי המדינות)",
        "international": "מסמך בינלאומי"
      },
      "theme": "נושא",
      "deliveryLang": "שפת המסמך שתקבלו",
      "price": "מחיר",
      "langAddon": "תרגום לשפה: {{lang}} (תוספת)",
      "closest": "המסמך הקרוב ביותר",
      "view": "צפייה במסמך",
      "pick": "קניית המסמך",
      "more": "הצגת עוד"
    },
    "summary": {
      "title": "סיכום לפני הקנייה",
      "document": "המסמך המוצע",
      "total": "סה״כ",
      "note": "את ההסכמות ואת התשלום מאשרים בסל הקניות.",
      "yes": "כן, זה מה שדרוש לי",
      "no": "לא, להמשיך לחפש",
      "edit": "שינוי הבקשה"
    },
    "cart": {
      "added": "המסמך נמצא בסל הקניות. שם מאשרים את ההסכמות ומשלמים.",
      "open": "פתיחת סל הקניות"
    },
    "notice": {
      "closest": "אין לנו מסמך מדויק לבקשתך. אנו מציעים את הקרוב ביותר, ולאחר הרכישה תוכל להתאימו באמצעות עריכת AI (7% מערך המסמך).",
      "foreignLawOnly": "אין לנו מסמכים לפי הדין של {{country}} בלבד. אנחנו מציעים את הקרובים ביותר: מסמכים ליחסים בין סרביה למדינה זו או מסמכים בינלאומיים.",
      "noCountryRoot": "אין לנו קבוצת מסמכים נפרדת עבור {{country}}, ולכן מוצגים מסמכים בינלאומיים.",
      "widenedScope": "לא מצאנו מסמך לתיאור הזה בסוג הדין שנבחר, ולכן מוצגים גם האחרים.",
      "widenedAudience": "אין לנו מסמכים ייעודיים ליזמים בנושא הזה, ולכן מוצגים גם מסמכים ליחידים.",
      "docUnavailable": "המסמך הזה אינו זמין כרגע. הנה הצעות אחרות.",
      "docUnavailableNoAlt": "המסמך הזה אינו זמין כרגע. תארו בבקשה במילים אחרות מה אתם צריכים.",
      "closestNoEdit": "אין לנו את המסמך המדויק לבקשה שלכם. אנחנו מציעים את הקרוב ביותר.",
      "docLoadFailed": "לא ניתן לטעון את המסמך כרגע. נסו שוב בעוד כמה רגעים או חפשו בקטלוג."
    },
    "echo": {
      "pick": "קניית המסמך: {{title}}"
    },
    "a11y": {
      "options": "תשובות מוצעות",
      "inactive": "הכפתורים האלה כבר אינם פעילים",
      "card": "הצעת מסמך: {{title}}"
    }
  },
  "freeForms": {
    "badge": "חינם",
    "noAccount": "חינם · ללא חשבון",
    "gateTitle": "הורדה חינם",
    "gateIntro": "השאירו כתובת אימייל והורידו את הטופס מיד. ללא חשבון וללא תשלום.",
    "email": "כתובת אימייל",
    "name": "שם (רשות)",
    "consent": "אשמח לקבל מדי פעם טיפים משפטיים והצעות שימושיים (רשות).",
    "privacy": "אנו משתמשים באימייל כדי לשלוח לכם את המסמך. ניתן להסיר את ההרשמה בכל עת.",
    "submit": "הורדה חינם",
    "submitting": "שולח…",
    "successTitle": "מוכן — הורידו למטה:",
    "download": "הורדה",
    "errorEmail": "אנא הזינו כתובת אימייל תקינה.",
    "error": "אירעה שגיאה. נסו שוב.",
    "pageTitle": "טפסים חינם עבור זרים בסרביה",
    "pageSubtitle": "טפסים רשמיים דו-לשוניים (סרבית + השפה שלכם): מכתב הזמנה, אישורי העסקה ובקשה לשהייה זמנית. חינם, ללא הרשמה.",
    "packCta": "הורידו את כל החבילה (.zip)",
    "formsHeading": "מה יש בחבילה",
    "langsNote": "זמין באנגלית, גרמנית, רוסית, טורקית וסינית — לצד סרבית באותו מסמך.",
    "packSuccess": "תודה! הורידו את החבילה:",
    "downloadPack": "הורדת החבילה (.zip)"
  },
  "favorability": {
    "errRole": "בחר או הקלד את תפקידך בחוזה.",
    "errScanCap": "הגעת למספר הניתוחים היומי עבור מסמך זה. נסה מחר.",
    "errGeneric": "אירעה שגיאה. נסה שוב.",
    "button": "ניתוח לטובתי",
    "title": "ניתוח לטובתי",
    "rescanBtn": "ניתוח חדש",
    "disclaimer": "ההערכה היא כיוון כללי ואינה ייעוץ משפטי אישי. את ההצעות מיישמים לפי בקשתך ועל אחריותך.",
    "intro": "Zoki AI בודק את המסמך הנרכש מנקודת מבטך ומציע מה לשנות כדי שיטיב יותר עמך. הניתוח אינו משנה את המסמך.",
    "roleStepTitle": "מה תפקידך בחוזה זה?",
    "customRolePlaceholder": "או הקלד את תפקידך (למשל: קונה, שוכר)…",
    "scanning": "Zoki AI מנתח את החוזה…",
    "startBtn": "נתח ({{n}} קרדיטים)",
    "applyBtn": "החל באמצעות עריכת AI ({{n}} קרדיטים)",
    "overall": {
      "red": "לא לטובתך",
      "yellow": "לטובתך חלקית",
      "green": "לטובתך / מאוזן"
    },
    "roles": {
      "employment": {
        "a": "מעסיק",
        "b": "עובד"
      },
      "lease": {
        "a": "משכיר",
        "b": "שוכר"
      },
      "sale": {
        "a": "מוכר",
        "b": "קונה"
      },
      "service": {
        "a": "מזמין",
        "b": "מבצע"
      },
      "loan": {
        "a": "מלווה",
        "b": "לווה"
      },
      "mandate": {
        "a": "שולח",
        "b": "שלוח"
      },
      "nda": {
        "a": "הצד המגלה מידע",
        "b": "הצד המקבל מידע"
      }
    },
    "scanningNote": "הניתוח עשוי להימשך עד דקה — אל תסגרו את החלון.",
    "history": {
      "heading": "ניתוחים לטובתי",
      "intro": "הניתוחים הקודמים שלך „ניתוח לטובתי“. לחצו כדי לראות שוב את הרמזור ואת ההצעות.",
      "view": "הצג",
      "unknownDoc": "מסמך",
      "origin": "ניתוח חדש מפעילים מתוך",
      "originLink": "ההזמנות שלך"
    },
    "scanDocLabel": "חוזה",
    "scanChip": "סריקה"
  },
  "marketGate": {
    "pausedTitle": "לא זמין זמנית",
    "soonTitle": "נפתח בקרוב",
    "pausedBody": "האתר אינו זמין כרגע. נסו שוב מאוחר יותר.",
    "soonBody": "גרסה זו של האתר נמצאת בהכנה. נשמח לראותכם שוב בקרוב.",
    "signIn": "כניסה"
  },
  "marketCheckout": {
    "soon": "התשלום יהיה זמין בקרוב."
  },
  "marketCatalog": {
    "soonTitle": "המסמכים יעלו בקרוב",
    "soonBody": "הקטלוג נמצא בהכנה. נשמח לראותכם שוב בקרוב."
  },
  "legalDoc": {
    "contact": "לשאלות ניתן לכתוב אל:",
    "unavailable": "הטקסט אינו זמין כרגע. נסו שוב בעוד כמה דקות."
  },
  "marketSignup": {
    "soon": "ההרשמה תהיה זמינה בקרוב.",
    "existing": "כבר יש לכם חשבון? התחברו באמצעות דוא״ל וסיסמה. ניתן להגדיר סיסמה דרך ״{{label}}״."
  },
  "marketZoki": {
    "unavailable": "העוזר אינו זמין כרגע. ניתן למצוא מסמכים בקטלוג.",
    "aiBadge": "עוזר AI",
    "aiNote": "אתם משוחחים עם בינה מלאכותית. התשובות אינן ייעוץ משפטי."
  },
  "admin": {
    "dashboard": {
      "cardRevenue": "שולם בכרטיס ({{label}})",
      "cardRevenueSub": "נטו לאחר החזרים; ללא הזמנות ששולמו בקרדיטים",
      "cardRevenueSubCredits": "נטו לאחר החזרים; ללא הזמנות ששולמו בקרדיטים ({{count}}, {{credits}} קרדיטים)",
      "cardTopups": "טעינות קרדיטים ({{label}})",
      "cardTopupsSub": "טעינות: {{count}}; כסף עבור קרדיטים, נטו לאחר ביטולים; בנפרד מההזמנות"
    },
    "withdrawals": {
      "metaTitle": "ביטולים — ניהול",
      "title": "ביטולי עסקאות",
      "intro": "הודעות לקוחות מהשווקים של קרואטיה וישראל. מועד ההודעה ומועד ההחזר נרשמים עם הקבלה ואינם משתנים. ממוין לפי מועד ההחזר, לא לפי תאריך הקבלה.",
      "loading": "טוען…",
      "loadError": "לא ניתן היה לטעון את ההודעות.",
      "filterAll": "כל השווקים",
      "statOpen": "פתוחות",
      "statOverdue": "מועד ההחזר חלף",
      "statNeedsInfo": "ממתין להשלמה",
      "statTotal": "סה״כ",
      "colNumber": "מספר",
      "colMarket": "שוק",
      "colCustomer": "לקוח",
      "colDeadline": "מועד ההודעה",
      "colStatus": "סטטוס",
      "colRefund": "החזר עד",
      "deadline": {
        "within": "בתוך המועד",
        "outside": "לאחר המועד",
        "not_found": "ההזמנה לא נמצאה",
        "topup": "טעינת קרדיטים"
      },
      "status": {
        "received": "התקבלה",
        "needs_info": "ממתין להשלמה",
        "refunded": "הכסף הוחזר",
        "rejected": "נדחתה"
      },
      "action": {
        "needs_info": "ממתין להשלמה",
        "refunded": "סמן כהוחזר",
        "rejected": "דחה"
      },
      "overdueDays": "באיחור של {{n}} ימים",
      "daysLeft": "{{n}} ימים",
      "submittedAt": "התקבלה",
      "order": "הזמנה",
      "purchasedAt": "נרכש",
      "deadlineAt": "מועד ההודעה",
      "deadlineNote": "הסימון „לאחר המועד“ מחושב ואינו סופי: המועד נמשך עד סוף היום ה-{{days}} שלאחר יום הרכישה, לפי אזור הזמן של השוק ({{tz}}); הסימון אינו מביא בחשבון ימים שאינם ימי עבודה או תחילת מועד מאוחרת יותר. ההחלטה מתקבלת על ידי אדם.",
      "lang": "שפה",
      "ackSent": "אישור קבלה נשלח ללקוח",
      "ackMissing": "אישור הקבלה לא נשלח ללקוח — שלחו אותו ידנית, עם מספר ההודעה.",
      "details": "פרטי העסקה (כפי שמסר הלקוח)",
      "customerNote": "הערת הלקוח",
      "statement": "נוסח ההודעה שאישר הלקוח",
      "resolvedAt": "טופל",
      "noteLabel": "הערה על התוצאה",
      "notePlaceholder": "תוצאה — מה נעשה (סכום ותאריך ההחזר בלוח הבקרה של Stripe) או מדוע ההודעה נדחתה.",
      "noEmail": "מסך זה רושם את התוצאה בלבד: הוא אינו שולח דוא״ל ללקוח ואינו מחזיר כסף. ההחזר מתבצע ידנית בלוח הבקרה של Stripe, ואת הלקוח מעדכנים ידנית בכתובת {{email}}, עם המספר {{number}}.",
      "saveFailed": "השמירה נכשלה",
      "notSaved": "השינוי לא נשמר — ודאו שאתם מחוברים כמנהל.",
      "error": {
        "invalid_status": "תוצאה לא ידועה.",
        "note_required": "דחייה מחייבת נימוק (לפחות {{n}} תווים).",
        "note_too_long": "ההערה ארוכה מדי (לכל היותר {{n}} תווים).",
        "unchanged": "לא שונה דבר."
      },
      "empty": "אין הודעות.",
      "loadMore": "טען עוד הודעות שטופלו"
    }
  }
}